Nach Jahren taucht der verschwundene Physiker Watkin für kurze Zeit wieder auf. Er zeigt Anzeichen einer Gehirnwäsche. Mrs. Peel und Steed rekonstruieren die Reise, die der berühmte Wissenschaftler einst unternahm und von der er nicht zurückgekehrt war. In London stoßen sie auf eine heiße Spur.
A brilliant scientist reappears at the house of his wife. Has he escaped from notorious Manchurian prison camp Ni-San? And why have so many missing people stayed at the Chessman Hotel? Steed and Emma book in.
Un scientifique disparu depuis deux ans refait surface dans un état pitoyable ; il a apparemment subi un lavage de cerveau dans un camp en Mandchourie
Misteriosamente un científico, desaparecido hacía dos años, regresa a su hogar, pero en estado casi vegetativo, como si hubiera sido sometido a una terrible tortura. Steed y Peel sospechan que el científico ha estado prisionero este tiempo en un campo de Manchuria.
