Um ihr Taschengeld aufzubessern, nimmt Lizzie einen Job als Bedienung in einem Café an. Dort schlägt sie sich mit nörgelnden Gästen, einer nervenden Chefin und mit Kate und Claire herum, die sie ständig drangsalieren. Irgendwann hat Lizzie die Nase voll und fährt aus ihrer Haut. Sie wird kurzerhand gefeuert.
Miffed with her parents for not raising her allowance, Lizzie gets her first job as a busboy at the Digital Bean. But to Lizzie's surprise, it is a lot worse than she ever suspected it would be. Matt has some problems with Melina and turns to Miranda for advice. In the process, he develops a huge crush on Miranda, much to her horror and Gordo's amusement.
Lizzie en a assez de dépendre financièrement de ses parents. Elle trouve un emploi en tant que serveuse afin de devenir indépendante. Matt, qui croit que Melina l'a quitté, se prend subitement d'affection pour Miranda.
Lizzie si fa assumere come cameriera al Digital Been per poter essere indipendente dai genitori. Il problema è che non ha fatto i conti con le difficoltà del mondo del lavoro. Matt è stato lasciato da Melina e il suo amico Jeremy gli consiglia di confidarsi con una ragazza. Così, pur di non parlare con sua sorella Lizzie, Matt si rivolge a Miranda.
