Annie annoys Jack by putting her electioneering before the pub. David and Stan are out all night in a barn and are threatened by Mr Butterworth, a farmer. Ken agrees to write Len's election address. Irma and Hilda throw water over their husbands and try to enjoy the rest of the weekend with no gas and in complete isolation. Annie asks Ken to help her with her speech. Stan leaves a gate open and a herd of cows gather around the caravan. They all admit defeat and pack up. Jack arranges with his brother Arthur to have the brewery summon him to look after Arthur's pub, leaving Annie on her own.