Nick and Leanne cannot get any privacy at No.5. Steve confronts a puzzled Jim about the radio message. After Steve storms off, Gary fills Jim in on the dedication, leaving him more mystified than ever. Nick informs a furious Gail where he is living when he collects his belongings. Fiona makes Maxine promise to tell James Worth the truth but Audrey points out that the damage has possibly been done by the misinterpreted radio message. Jim calls at the salon to protest his innocence but Steve is hot on his heels and a fight starts.