Experiment 501 und 502, auch Yin und Yang genannt, aktivieren sich. David erklärt Lilo und Stitch die Philosophie, die dahinter steckt: Zwei verschiedene und gegensätzliche Dinge kommen zusammen, um etwas Gutes zu bilden. Lilo wird klar, dass nur sie und Stitch, das Erdenmädchen und der Außerirdische, die Experimente fangen können.
Experiment #300 - Spooky | It's Hallowe'en! Lilo has dressed up as a gory character, while Nani is trying to get everything ready for the trick-or-treaters. Sadly, the house never gets any trick-or-treaters, but Nani wants to fix this. However, Experiment #300, Spooky, is activated, and it can turn into anyone's greatest fear. So, it makes it's way to Kaiaulu Hale's Hallowe'en party, and is terrifying everyone. Can Lilo and Stitch stop it?
300-as kísérlet
Halloween éjszakája van. A 300-as számú kísérlet, amely képes életre kelteni bárki rémálmait, megjelenik a bulin, ahol azonnal kitör a pánik. Még az átmenetileg vízzé vált Sticth is be van gyulladva. Lilo és Stich a 300-as (más néven: Furi) nyomába erednek. Az üldözés során egy kísértet háznál kötnek ki a domb tetején...
Ночь Хэллоуина, Лило идёт на бал. Её костюм пугает присутствующих. Лило уходит сменить костюм. На балу кто-то всех распугал — Мёртл с подругами видели Лило с головой в руках. Мистер Мозес видит гигантского паука. Стич чуть не утонул. Да что же здесь творится?
Terrore, l'esperimento di Halloween, viene attivato nel bosco.
A Mertle le regalan una pulsera muy peligrosa por su cumple.
Det er Halloween og folks verste mareritt blir virkelige!