Nicki, Experiment 276, wird aktiviert: Es schleicht sich in Träume ein und verwandelt sie in Alpträume. Lilo ist deprimiert und legt sich hin, um den ganzen Tag zu schlafen. Natürlich schleicht sich sofort Experiment 276 in ihr Ohr und verbreitet in ihren Träumen Angst und Schrecken. Um das gefährliche Experiment einzufangen, transportiert sich Jamba mit Pliiklii und Stitch in Lilos Traum.
Experiment 276: REMMYOn the anniversary of the day when Lilo's ohana became broken, Lilo desides to take a nap, the day only gets worse when a nightmare causing experiment enters her dreams.
Сегодня для Лило печальный день — годовщина гибели её родителей. Сон иногда помогает ей справиться с грустью. Джамба увидел в окне образец № 276. Он проникает в подсознание и превращает сны в кошмары. О нет, он проник в подсознание Лило! Если она проснётся образец останется там навсегда. Стич, Джамба и Пликли отправляются ловить его.
I ricordi felici dei genitori di Lilo sono a rischio.
Bichito convierte a toda la pandilla en bichos.
Eksperiment 276 er løs, går inn i drømmer og gjør dem til mareritt.
