Last Man Standing

Po smrti Shepardové se novým ředitelem NCIS stává Leon Vance. Nový tým se zabývá nálezem mrtvoly pracovníka strategického plánování, který měl jednu z nejvyšších bezpečnostních prověrek. Je pohřešován již čtyři měsíce a našel se u něho poměrně vysoký obnos peněz...

Ein Petty-Officier ist ermordet worden. Gibbs beginnt zu ermitteln und schon bald deckt er unglaubliche Zusammenhänge zwischen dem Mord an dem Petty-Officer und dem neuen NCIS- Direktor Leon Vance auf, der Gibbs Team wohl nicht ohne Grund zerschlagen hat. Hat Gibbs damit ein Druckmittel in der Hand, um sein Team wieder zusammenzuführen... Quelle: Spoilerfix.com

When a petty officer is found murdered, Gibbs learns about the mysterious connection between the disbanding of his team and the case.

Uudella NCIS-ryhmällä on vaikeuksia sopeutua Gibbsin erikoiseen johtamistyyliin. Johtajaksi nimitetty Vance kertoo Gibbsille oikean syyn siihen, miksi edellinen ryhmä hajotettiin.

L'enquête sur le meurtre d'un contremaître de la Marine conduit Gibbs à mettre à jour une connection troublante entre le crime et la décision de Vance, le nouveau directeur du NCIS, de dissoudre l'équipe de Jethro...

בפתיחת העונה השישית, גיבס והצוות החדש שלו חוקרים מקרה של קצין שנרצח, בעוד גיבס מגלה שזיוה נפצעה בפיצוץ שקשור למקרה החקירה. בנוסף הוא מגלה שליאון היה מעורב בחקירה שלה.

Ezúttal ismét egy tengerészaltisztet találnak holtan, és a nyomozást az NCIS veszi kézbe. Gibbs előtt azonban nincsenek titkok, így hamarosan felfigyel a különös összefüggésre, a gyilkossági ügy és a csapata között.

Dopo la morte del direttore Shepard, Tony, Ziva e McGee sono stati rimpiazzati da un nuovo team, formato dagli agenti Lee, Keating e Langer. Vance incarica Gibbs di individuare una talpa nel nuovo team appena formato. Con l'aiuto dell'agente McGee, Gibbs è in grado di tracciare le chiamate tra Lee ed un sottufficiale defunto. Dopo una lunga verifica sulle telefonate dell'agente Lee, lei è però scagionata. Mentre Keating viene interrogato, dei colpi vengono sparati e l'agente Lee viene ritrovata con il corpo di Langer, che lei ha ucciso. Gibbs e Vance arrivano alla conclusione che Langer doveva essere la talpa. Alla fine dell'episodio McGee e Ziva si ricongiungono con Gibbs nel loro open-space, mentre l'agente Lee si avvia verso l'ascensore. Mentre sta per uscire di scena, la donna riceve un messaggio sul cellulare che dice: "Sospettano qualcosa?". La risposta è un semplice: "No". Tutto dunque lascia intendere che è lei la talpa e non il defunto Langer. Prima TV Italia 6 settembre 2009

Als een knappe agente vermoord wordt aangetroffen, ontdekt Gibbs het mysterieuze verband tussen het uit elkaar vallen van zijn team en de moordzaak.

O assassinato de um suboficial leva Gibbs a descobrir uma conexão surpreendente entre o caso e a decisão do diretor Vance de desmantelar sua equipe.

После того как старшина ВМФ найден убитым, Гиббс выясняет таинственную связь между роспуском его команды и этим делом.

Con Leon Vance como nuevo director del NCIS y el antiguo equipo disuelto y enviado a diferentes misiones, Gibbs tiene que aprender a trabajar con los nuevos agentes asignados a su nuevo equipo. Entre ellos, podría encontrarse un traidor, y descubrirle será la misión del director y de su equipo encubierto. Gibbs descubrirá que, en esta ocasión, las apariencias engañan.

史提夫瓦葛士官五月末仍未歸營(這已是四個月前的事)，住在海軍造船廠的他，下班未如期回房報到，今日發現屍處異處。姬瓦與死者密友竟同處一個爆炸案中。吉布斯率領新的NCIS三人小組：藍格探員、李探員、基汀探員，新助理處長里昂凡斯對NCIS小組的調派計畫原來是…。

O assassinato de um oficial da marinha leva Gibbs a descobrir uma ligação chocante entre o caso e a decisão do diretor Vance de dispersar sua equipe.