Bývalá Gibsova manželka Diane se na něj a na svého druhého ex-manžela Tobiase Fornella obrátí o pomoc. Tvrdí, že její současný manžel Victor byl unesen. Gibbs a Fornell neochotně souhlasí, ale brzy přijdou na to, že obavy Diane byly odůvodněné. Stopa vede k formuli na výrobu syntetického smrtícího viru a v sázce jsou životy celého vojenského velení.
Diane Sterling, Ex-Frau von Gibbs und Fornell, bittet die beiden um Hilfe, denn ihr aktueller Ehemann ist verschwunden. Es handelt sich um Victor Sterling, einen Beamten der Homeland Security. Gibbs und Fornell sind zunächst wenig begeistert, doch dann werden in dem Drive-in, in dem Victor am Abend seines Verschwindens gesehen wurde, zwei Leichen gefunden. Die Ermittlungen stagnieren und es entsteht der Verdacht, dass Victor seine Entführung nur vorgetäuscht hat...
The NCIS team searches for answers when the current husband of both Gibbs's and Fornell's ex-wife is suspiciously kidnapped.
Gibbsin ex-vaimon uusi aviomies katoaa, joten tämä pyytää Gibbsiä tutkimaan katoamistapausta. Mukaan liittyy myös ex-vaimon toinen ex-mies, FBI:n erikoisagentti Fornell.
Lorsque son nouvel époux Victor disparaît, Diane contacte ses ex-maris Gibbs et Fornell. Tout semble indiquer qu'il a été enlevé. La collaboration se révèle délicate entre les deux anciens rivaux et leur ex-compagne, qui semble ne pas avoir enterré la hache de guerre. Les recherches d'Abby prouvent que Victor a utilisé son badge en pleine nuit pour se rendre dans les locaux de la Sécurité intérieure.
גיבס ופורנל מקבלים פנייה מדיאן, אשה ששניהם הכירו בעבר, כאשר בעלה הנוכחי נעלם בנסיבות חשודות.
Az NCIS csapata egy különleges emberrablási ügyben folytat nyomozást, ugyanis az elrabolt személy nem más, mint Gibbs és Fornell ex-feleségének jelenlegi férje. Az eset során természetesen sok régi konfliktus a felszínre kerül. Eközben DiNozzo ügynök aggódik a hajáért, ugyanis úgy érzi, hogy több hajszálat veszít el, mint régen...
L'attuale marito dell'ex moglie di Gibbs e Fornell viene rapito. Diane chiede ai suoi due ex di indagare sull'accaduto, così le due agenzie si uniscono per ritrovarlo prima che sia troppo tardi, ma le cose si complicano quando la vittima sembra essere invece un sospettato di terrorismo biologico. Prima TV Italia 22 aprile 2012
Het NCIS-team zoekt naar antwoorden wanneer de huidige echtgenoot van de ex-vrouw van zowel Gibbs als Fornell wordt ontvoerd onder verdachte omstandigheden.
Quando o marido da ex-esposa de Gibbs e Fornell desaparece, a equipe do NCIS se junta ao FBI para investigar.
Мужчина по имени Виктор останавливается у забегаловки и покупает еду. Жена звонит ему и напоминает о диете, но тот возражает, так как фаст-фуд не убьёт его. Когда он собирается взять покупку, продавец из окошка стреляет и усыпляет Виктора. Тони сидит за столом и считает вытащенные из слива волосы, которых оказалось на десять штук больше обычного. Теперь он боится, что начал лысеть, а Зива отвечает, что Тони хотя бы не седеет.
El equipo del NCIS busca respuestas cuando el marido actual de la ex esposa de ambos, Gibbs y Fornell, es sospechosamente secuestrado.
A equipe busca respostas quando o atual marido da ex-mulher de Gibbs e Fornell é sequestrado.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
