Majitel pohřební služby si objedná od zahraniční firmy zásilku rakví. Když rakve vykládají z kontejneru, v jedné z nich najdou mrtvé tělo. Jedná se o dozorkyni z britské věznice, která se stala rukojmím při útěku dvou vězňů, z nichž jedním byl bývalý agent britské MI6, odsouzený za pokus prodat tajné informace o nukleárních zbraních Rusům. Na jeho dopadení před 14 lety měla velký podíl Námořní vyšetřovací služba. Vypadá to, že uprchlý agent se chystá pomstít.
Die britischen Häftlinge Cassio Chavez und Jacob Scott kamen in einem Frachtcontainer aus Europa in die USA und sind nun spurlos verschwunden. Eine Spur führt in eine Lasertag-Arena, deren Besitzerin sie mit Waffen und Geld versorgte - und schließlich sterben musste. Gibbs' Team und Fornell finden heraus, dass der Ex-MI6-Spion Scott offenbar einen Rachefeldzug plant, der mit der Operation "Juniper Strike" zusammenhängt, bei der eine russische Agentin zu Tode kam.
Gibbs and Senior FBI Agent T.C. Fornell unite after two British prisoners, including a former spy, escape and arrive stateside via a shipping container. Also, McGee is busy apartment hunting and determined to find out how DiNozzo purchased his lavish place.
FBI:n Tobias Fornell palaa kuvioihin, kun NCIS-tiimi tutkii vankilapakoon liittyviä traagisia rikoksia. McGee päättää selvittää, miten DiNozzolla on varaa hulppeaan asuntoonsa.
Gibbs et l'agent du FBI Fornell s'unissent après que 2 prisonniers britanniques, incluant un ancien espion, s'échappe et arrive aux Etats-Unis via un conteneur d'expédition. Pendant ce temps, McGee est occupé à trouver un appartement et à savoir comment DiNozzo a obtenu son somptueux appartement
Una famiglia proprietaria di un'impresa di onoranze funebri ordina una serie di bare da una compagnia oltreoceano; quando vanno a ritirare il carico scoprono che una delle bare è già occupata da un cadavere. Durante le indagini si scopre un collegamento con un'evasione carceraria di un individuo che NCIS ha fatto incriminare. Prima TV Italia 16 ottobre 2016
Dos prisioneros británicos, incluyendo un ex espía, escapan y llegan a Estados Unidos a través de un contenedor de transporte. Gibbs y el agente del FBI Tobias C. Fornell se unen para resolver el caso. Además, McGee está ocupado buscando apartamentos y decidido a averiguar cómo DiNozzo compró su lujoso apartamento.
Gibbs en FBI-agent Fornell werken samen nadat twee Britse gevangenen, waaronder een voormalig spion, ontsnappen en aan land komen in een zeecontainer.
Gibbs e Fornell se unem depois que dois prisioneiros britânicos, incluindo um ex-espião, escapam e chegam aos EUA em um contêiner.
