Týmy Námořní vyšetřovací služby, FBI a MI6 pokračují v mezinárodním honu na bývalého člena CIA Trenta Korta, který stojí za prodejem tajných informací o jaderném programu Rusku a nyní za sebou zametá stopy. V Izraeli přepadne farmu, na níž žila Ziva, ta ale útok nepřežije. Poté se objeví ředitelka Mossadu, aby Tonymu předala jeho dceru Tali. Překvapený Tony o dceři nevěděl, přesto se ihned dívenky ujme a o několik dní později oznamuje Gibbsovi, že v týmu končí a bude se plně věnovat své dceři.
Es stellt sich heraus, dass Jacob Scott einer Verleumdungskampagne zum Opfer fiel und in Wahrheit Trent Kort hinter allem steckt. Gibbs und sein Team setzen alles daran, den Mann zu finden. Tonys Leben wird unterdessen völlig auf den Kopf gestellt: Ziva kam bei dem Bombenanschlag auf die Farm in Israel ums Leben und hinterlässt ihre kleine Tochter Tali - deren Vater Tony ist. Nun muss er sich zwischen seinem Job und seiner neuen Rolle als Vater entscheiden ...
The NCIS, FBI and MI6 teams continue the international manhunt for a spy who's targeting current and former agents. Anthony DiNozzo receives life-changing news.
Vaarallisen brittivakoojan etsintä jatkuu. Järkyttävä tapahtuma saa Tonyn raiteiltaan, eivätkä yllätykset siihen lopu. Tiimin tuki tulee tarpeeseen, kun edessä on suuri päätös.
Les équipes du NCIS, du FBI et du MI6 continuent une traque internationale pour un espion britannique échappé qui cible les agents actuels et anciens.
In questo finale della tredicesima stagione: L'NCIS, l'FBI e l'MI6 continuano a dare la caccia alla spia inglese che sta prendendo di mira agenti ed ex agenti per eliminarli. Tony fa una scoperta scioccante che lo metterà di fronte a una decisione fondamentale per il suo futuro. Prima TV Italia 6 novembre 2016
Los equipos de NCIS, FBI y MI6 continúan la búsqueda internacional de un espía que tiene como objetivo a agentes actuales y antiguos. Anthony DiNozzo recibe noticias que le cambiarán la vida.
NCIS, FBI en MI6 zetten de klopjacht op de spion voort. Tony stopt bij NCIS.
NCIS, FBI e MI6 continuam à caça do espião britânico fugitivo que tem como alvo oficiais da ativa e ex-agentes.
イスラエルで砲撃を受け爆発炎上したダヴィード家の小屋。身元不明ながら生存者が救出されたとの一報を受け、ギブスは直ちに現地へ飛ぶようトニーに命じる。チームはイスラエルやヨーロッパの各機関と連携してコルトの行方を追うのだが……。
