Vance společně s krizovým štábem složeným z několika zpravodajských agentur rozjíždí operaci Willougby, která se už měsíce připravuje. Jejím cílem je získat důkazy proti teroristovi jménem Chen, který byl až dosud velmi ostražitý. Clayton se infiltruje do Chenova letadla jako druhý pilot, aby mohl s pomocí sdílecího zařízení stáhnout z Chenova laptopu klíčové důkazy. Ale Chen ani nenastoupí a letadlo vybuchne. Clayton jen stěží vyvázne živý. Odposlechy potvrdí, že Chen o celé operaci věděl, dá se tedy předpokládat, že má v NCIS svého člověka.
Die Operation Willoughby ist eine Gemeinschaftsaktion mehrerer Geheimdienste, um den Geschäftsmann Chen zu schnappen, der Terrorakte begeht, um sich weiter zu bereichern. Reeves hat sich Undercover als Pilot in Chens engsten Kreis einschleusen lassen. Doch die Operation läuft schief, Reeves' Tarnung fliegt auf. Gibbs und sein Team stellen fest, dass es bei der Task Force einen Maulwurf gibt.
(3+)
NCIS searches for new leads after an undercover operation to apprehend a businessman who uses acts of terror to manipulate the stock market is compromised. Also, Bishop and Qasim find a break in the case together.
NCIS osallistuu monikansalliseen operaatioon terrorismista epäillyn liikemiehen kiinnisaamiseksi. Kaikkien panosta tarvitaan, mutta onko lopputulos tehtyjen uhrausten arvoinen?
De nouvelles informations sur un terroriste remettent à jour l'opération Willoughby dans laquelle l'agent Clayton Reeves est infiltré. L'agent de la NSA et le petit ami de Ellie Bishop, Qasim Nassir, aide l'équipe du NCIS dans cette traque.
חברי הצוות חוקרים איש עסקים שמשתמש במעשי טרור כדי לתמרן את הבורסה.
La squadra lavora sotto copertura per catturare un pericoloso criminale, ma e' costretta a cambiare i suoi piani e trovare nuovi contatti quando la missione viene compromessa. Prima TV Italia 9 aprile 2017
Una operación para atrapar a un empresario que está usando actos de terror para manipular el mercado de valores es comprometida, forzando al equipo de NCIS a buscar nuevas pistas.
Het team gaat undercover wanneer het een zakenman volgt die terroristische daden pleegt om de beurs te beïnvloeden.
O NCIS busca novas pistas depois que uma operação secreta para prender um empresário fica comprometida. Além disso, Bishop e Qasim encontram juntos uma solução para o caso.
