Arrow

Ein grün gewandeter Maskierter entwendet Martha auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung eine wertvolle Kette. Bei der Suche nach dem gestohlenen Schmuckstück kommt Clark hinter das Geheimnis, wer sich hinter der Maske des Meisterdiebs „Green Arrow“ verbirgt...el testen..

The mysterious Green Arrow steals a necklace from Martha, and both Lois and Clark resolve to find out who the vigilante is. While Clark determines Green Arrow's true identity, Lex continues his investigation of the mysterious black box while Lionel warns Lana against him.

Lors d'une soirée de bienfaisance, Lois est témoin du vol par Green Arrow d'un précieux collier porté par Martha Kent. Déterminée à trouver qui se cache derrière ce costume, la jeune femme demande l'aide de Chloé... Lionel confie à Lana qu'il sait que Lex est en possession d'une technologie extraterrestre susceptible de faire des ravages. Craignant que son fils en fasse un mauvais usage, il compte sur elle pour empêcher qu'un drame se produise...

בזמן פגישה עם תורם פוטנציאלי לקמפיין של מרתה, מבחינה לויס בחץ הירוק שגונב שרשרת יהלום יקרה מצאוורה של מרת'ה ונשבעת למצוא את האדם מאחורי התחפושת. קלארק חוקר קצת בעצמו והוא מגלה שאוליבר קווין הוא החץ הירוק ושהוא גונב מהעשירים ונותן לעניים. בינתיים, לקס מבקש מליונל עזרה על מנת לבחון את נאמנותה של לאנה.

Lois egy jótékonysági esten szemtanúja lesz, amint Green Arrow ellopja Martha Kent gyémánt-nyakláncát. Ekkor a lány megfogadja, hogy kideríti, kit is rejt a kosztüm. Clark nyomozni kezd, és megtudja, hogy Green Arrow nem más, mint Oliver Queen. Oliver pedig meglopja a gazdagokat, hogy aztán az elesetteket segítse. Eközben Lex és Lionel Lana hűségét tesztelik.

Il misterioso Freccia Verde ruba una rara collana di diamanti e così Lois e Clark indagano per scoprire la vera identità del vigilante. Clark scopre che si tratta di Oliver Queen. Lex e Lionel Luthor formano un'alleanza per mettere alla prova la lealtà di Lana.

Clark odkrywa sekretną tożsamość Olivera Queen'a. W czasie spotkania biznesowego Lois widzi, jak Green Arrow kradnie diamentowy naszyjnik z szyi Marthy i przysięga dowiedzieć się, kto kryje się za tym kostiumem. Clark przeprowadza śledztwo na własną rękę i dowiaduje się, że Oliver Queen to Green Arrow, który kradnie bogatym i oddaje biednym. W międzyczasie Lex werbuje Lionela do pomocy w sprawdzeniu lojalności Lany.

Enquanto assistia a um evento beneficente, Lois vê o Arqueiro Verde roubar um colar raro de diamantes do pescoço de Martha e decide encontrar a identidade do ladrão. Clark investiga e descobre que o Arqueiro Verde é Oliver Queen e que ele está roubando dos ricos para dar aos pobres. Lex pede ajuda a Lionel para testar a lealdade de Lana.

На мероприятии по сбору средств на благотворительность Лоис становится свидетелем, когда Зеленая Стрела крадет редкостное алмазное ожерелье с шеи Марты. Она клянется разгадать, кто скрывается за зеленым костюмом. Кларк проводит собственное расследование и обнаруживает, что Оливер Квин и есть Зеленая Стрела, что именно он грабит богатых, отдавая награбленное бедным. Тем временем Лекс с помощью Лайонела устраивает проверку преданности Ланы.

Mientras asiste a un asunto benéfico, Lois es testigo de cómo “La Flecha Verde” roba un colgante con un diamante de Martha y se propone hallar al hombre que hay tras el traje. Clark investiga por su cuenta y averigua quién es la “Flecha Verde”.