Pozemská brána je napadena Anubisem, který používá antické zařízení, které umožňuje díky hromadění energie zničit bránu. Carterová pracuje na plánu, jak tomu zabránit. Teal'c je mezitím na pohřbu své ženy, kde se dozví, že Země je napadena, a proto se vydává najít planetu, ze které Anubis útočí...
Eine Tragödie verbindet Teal'c mit seinem Sohn, der ihn beschuldigt für den Tod seiner Mutter verantwortlich zu sein. O'Neill und Carter starten einen riskanten Plan mit ungetesteter Technologie, als die Erde von den Goa'uld angegriffen wird.
Tragedy reunites Teal'c with his son, who blames him for the death of his mother. O'Neill and Carter launch a risky plan with untested technology when Earth comes under attack by the Goa'uld.
TP-1 pääsee tutustumaan uuden lentoaluksen X-302:n prototyyppiin. Alus on ensimmäinen ihmisen rakentama tähtien välisiin matkoihin pystyvä alus. Portti käyttäytyy omituisesti, ja yhteys jää auki. Daniel on poissa. Langaran planeetalta kotoisin oleva tiedemies Jonas Quinn tutkii Danielilta jääneitä tietoja.
Brat'ac avertit Teal'c du décès de sa femme. Le veuf se rend sur Shulak pour assister aux funérailles. Il y retrouve son fils, Rya'c, qui l'accuse d'être responsable de la mort de sa mère. Le garçon veut une preuve tangible que les Goa'uld peuvent être anéantis. Le SG-C est alors attaqué par Anubis. Celui-ci veut faire exploser la fameuse Porte des Etoiles...
Teal'cet családi ügy miatt elhívják a Földről, de később nem tud visszajönni, mert egy ismeretlen helyről megnyitották a csillagkaput a Földre, mely nem akar lezárulni - eközben a kapu energiája folyamatosan nő. Félő, hogy a kapu felrobban - kiírtva ezzel a Földi élet nagy részét - , ezért Jack és Carter megpróbál eljutni az asgardokhoz - csillagkapu nélkül.
Mentre la SG-1 tenta di trovare un nuovo membro della squadra per sostituire Daniel Jackson, Teal'c riceve da Bra'tac la notizia che la moglie è gravemente malata; partito per Chulak, scopre che lei è morta, e il figlio Rya'c dà a lui la colpa. Nel frattempo, sulla Terra, lo stargate si attiva improvvisamente, rimanendo attivo più di quanto si sapeva essere possibile, mentre la sua energia aumenta lentamente, rischiando di farlo esplodere; un tentativo di O'Neill e Carter di raggiungere Abydos con un prototipo di caccia interstellare (chiamato X-302) fallisce. Su Chulak un jaffa informa Teal'c che Anubis sta attaccando la Terra; qui, intanto, lo stesso Anubis appare olograficamente informandoli che il loro pianeta sta per essere distrutto.
Жена Ти'лка погибает и Раек, обвинив отца в её гибели, хочет драться против гоа'улдов. Джек и Саманта запускают рискованную и непроверенную технологию, пытаясь спасти Землю от очередной атаки. В это время как Джонас Квинн пытается доказать, что он достоин, для того что бы стать членом SG-1.
Mientras la tragedia reune a Teal´c con su hijo, el SGC sufre un ataque por parte de Anubis. El Stargate de la Tierra es abierto y no lo pueden cerrar por culpa de un dispositivo que tiene Anubis, así que Jack y Sam se ven obligados a intentar un arriesgado plan para salvar el planeta.
Bra'tac otkriva da je Teal'cova žena teško bolesna, dok Carter saznaje da bi slabi signal mogao donijeti uništenje planetu Zemlji.
A equipe do SG-1 enfrenta dois possíveis desastres quando um acúmulo de energia no portal ameaça destruir a Terra, e Teal'c (Christopher Judge) volta para casa e encontra sua esposa morta, seu filho desaparecido e seu planeta sob ataque.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
русский язык
español
hrvatski jezik
大陆简体
Português - Brasil
