Kudou Shin'ichi, aka Edogawa Conan, is confronted with a series of bombings which seem somehow connected to him. Who is the madman planting bombs and why is he doing it? If Shin'ichi doesn't solve the case in time, his loved one will fall victim to it.
Shinichi Kudo, alias Conan Edogawa, est confronté à un poseur de bombes inconnu. Que cherche donc ce détraqué ? Shinichi va devoir résoudre cette enquête à temps pour sauver son amie d'enfance.
Conan riceve un invito di partecipazione a una festa di un famoso architetto. Quest'ultimo si scopre poi essere un dinamitardo che ha posizionato delle bombe nelle sue opere architettoniche. Una delle costruzioni però, è il grattacielo nel quale si trova Ran, che avrebbe dovuto recarsi a un appuntamento con Shinichi. Per salvare la vita della ragazza si reca nel posto e scavando in mezzo alle macerie riesce a dare istruzioni a Ran per disattivare la bomba.
新一收到了来自世界知名建筑家——森谷教授于其宅邸举行的晚会的请帖。柯南、小兰和小五郎应邀出席。此即为事件的开端……发生了作为特殊火药的塑胶炸弹大量失窃的案件。那个自称凶手的男子打来预告电话，与柯南展开博弈。犯人再次向那里打电话，“工藤为什么没来！”那家伙是从哪里观察的？！随后，凶手连续发来炸弹预告。炸弹究竟被安在了哪里？城市陷入了恐慌。
Ein Unbekannter stiehlt Sprengstoff und schickt Conan auf ein grausames Katz-und-Maus-Spiel. Per Telefon gibt der Täter Hinweise, an welchem Ort sich die nächste Sprengstoffladung befindet, und Conan muss verhindern, dass Menschen zu Schaden kommen. Dabei wird es für Conan immer schwieriger, die Bomben zu finden, so dass schließlich Ran in Gefahr schwebt und selbst versuchen muss, eine Bombe zu entschärfen.
怪しい毒薬のせいで小学生の体となってしまった高校生探偵・工藤新一が“江戸川コナン”と名乗り、難事件を次々と解決してゆく大人気推理アニメ。本作は97年に劇場公開された記念すべき第1弾。工藤新一宛てに、建築家の森谷からパーティーの招待状が届くが、コナンの姿では参加できず、幼なじみの蘭に代理を頼む。その直後、街で連続放火事件が発生。その犯人と思われる人物から工藤新一に爆破予告の挑戦状が届く。正体を隠しながら犯人と戦うコナン。しかし蘭までもが事件に巻き込まれ…。
Kudou Shin'ichi, también conocido como Edogawa Conan, se enfrenta a una serie de bombardeos que de alguna manera parecen estar conectados con él. ¿Quién es el loco que planta bombas y por qué lo está haciendo? Si Shin'ichi no resuelve el caso a tiempo, su un ser querido será víctima de ello.
