The story begins with a threat against the Tokyo governor, but Conan's quick thinking prevents any fatalities when a subway tunnel is blown up. Conan learns there may be a connection to a village that was relocated for the construction of a dam, and he races to stop the criminal before the next attack.
Shinichi Kudo, alias Conan Edogawa, est une fois de plus confronté à un poseur de bombe. Cette fois celui-ci menace le Gouverneur de Tokyo de faire sauter un tunnel souterrain...
12月某日，一封來路不明的威脅信件寄送到朝倉東都知事手上，就在隔天，剛啟用沒多久的都營新地下鐵隧道便發生了爆炸事件，但由於託了柯南的福而事先防止了人員的傷亡。對於朝倉有所怨恨的人士、還有他將執行的計畫還沒完結。為了防止更大的悲劇發生，柯南等人追逐著線索到了新瀉縣，在那裏有著朝倉在過去擔任國土交通大臣時所建設的水壩…。在雪原之中他們發現了死因不明的屍體，8年前的事故又是…？
為了迎接北澤村遷村五周年紀念大典，聚集了許多來看熱鬧的人們。果然，犯人隱身在這之中。柯南開始調查的時候，竟意外發現雪原上有具死因不明的遺體！這跟地下鐵爆炸事件有什麼樣的關聯？八年前的事故傷害村民的心究竟是…。15分鐘究竟發生了什麼！？是犯人的預告時間？或是限制的時間。不曾有過的危機向柯南襲擊而來……！？
Nach einem Anschlag auf die U-Bahn von Tokyo führen die Spuren in ein kleines Bergdorf, in dem ein Junge seit acht Jahren im Koma liegt. Dieser wacht wieder auf, kann sich jedoch an nichts erinnern. Wenig später geschieht ein Mord, der mit dem Unfall des Jungen vor acht Jahren in Zusammenhang zu stehen scheint. Als Conan dabei ist, den Fall zu lösen, gerät er selbst in große Gefahr, aber auch das Bergdorf muss gerettet werden.
12月のある日、再選を果たした朝倉都知事宛に謎の脅迫状が届き、翌日開通したばかりの地下鉄トンネルが爆破された！ コナンの機転で怪我人は出なかったものの、犯人は朝倉都知事が国土交通大臣時代に建設したダムの関係者だと思われ、コナンたちはダムが建設された新潟県へ向かう。移設5周年の記念式典を迎え多くの観光客で賑わう村、コナンは調査を始めるが、その矢先、雪原で不審な男性遺体が発見され…。
La historia comienza con una amenaza contra el gobernador de Tokio, pero la rapidez mental de Conan evita que haya víctimas mortales cuando explota un túnel de metro. Conan se entera de que puede haber una conexión con un pueblo que fue reubicado para la construcción de una presa, y se apresura a detener al criminal antes del próximo ataque.
Questa storia inizia con una minaccia contro il governatore di Tokyo di fare esplodere un tunnel della metropolitana, ma Conan riuscirà a impedire che vengano coinvolte persone nell'esplosione. Conan apprende che potrebbe esserci una connessione con l'esplosione con un villaggio che è stato trasferito per la costruzione di una diga e corre per fermare i criminali prima del prossimo attacco ma per salvare gli abitanti viene travolto da una valanga; i suoi amici devono riuscire a trovarlo in un quarto d'ora (da questo il titolo)
