Forældrene til en myrdet homoseksuel elev bliver inviteret med til underskriftsceremonien, da præsidenten underskriver en ny lov om hadforbrydelser. Sam og Josh indgår en aftale for at undgå en kongreshøring om Leo's problemer, og Sam finder ud af, hvem der lækkede oplysningerne om Leo.
Eine äußerst kontroverse Studie zum Aufklärungsunterricht wurde gerade veröffentlicht. Nun müssen Präsident Bartlet und seine Berater sich beratschlagen, wie sie am besten auf die umstrittene Untersuchung reagieren sollen. Unterdessen ist Leo McGarrys früheres Drogenproblem immer noch nicht aus der Welt geschafft. Als ein Ausschuss sich der Sache annimmt, steht schon bald fest, wie Leos Behandlungsunterlagen in die falschen Hände geraten konnten ...
Josh and Sam are able to make a bargain to keep Leo from going through a hearing, at the expense of a new sex education report. Mandy doesn't think a couple should be present at the signing of a new hate crimes bill instigated by the death of their son. Toby contends with some of PBS's detractors.
Sam ja Josh saavat aikaan sopimuksen, joka varmistaa, ettei Leon ongelmaa käsitellä senaatin kuulustelussa. Sam erottaa naisen, joka pani koko asian liikkeelle.
Le rapport d'une commission enquêtant sur l'éducation sexuelle à l'école circule dans les bureaux de la Maison Blanche. C.J. l'étudie minutieusement et décide de ne pas rendre publiques certaines informations avant quelques jours, redoutant les grands titres racoleurs des journaux...
Sam rájön, hogy a személyzeti osztályról Karen Larsen lehetett az, aki átadta Leo aktáját Lillienfieldnek. Amikor erről megkérdezi a lányt, Karen nem tagad. Jutalma az elbocsátás. Ám Leo is tudni szeretné, Karen vajon miért adta át a dokumentumokat, a lány azzal védekezik, hogy apja súlyos alkoholfüggő és minden munkára alkalmatlan és magas kormányhivatalt ilyen emberek nem tölthetnek be. Leo azonban ad még egy utolsó esélyt a lánynak és újra alkalmazza. Zoey iskolájában a diákok közzé akarnak tenni a diákújságban egy beszámolót arról, hogy az egyik szociológia tanár rasszista. A demokrata párt egyik vezető személyisége azt javasolja Leónak, hogy mondjon le.
Il Presidente Bartlet ed il suo staff provano a rispondere in modo appropriato ad un nuovo studio sull'educazione sessuale, ma poi tutti debbono fare i conti con una storia dolorosa che riguarda i genitori di un adolescente gay che è morto. Josh e Sam devono vedersela con un comitato che vuole scoprire i motivi della scarsa cooperazione di Josh nei confronti della commissione che sta indagando sulla droga all'interno dello staff presidenziale. Josh ottiene un rinvio dell'udienza a dopo le elezioni del Congresso. Nel frattempo un'indagine fra le segretarie individua la persona che ha passato le cartelle mediche di Leo ai membri dell'opposizione. Sam la licenzia, ma Leo offre alla donna una seconda chance.
Los padres de un estudiante gay que fue brutalmente asesinados son invitados a presenciar la presentación de una ley que regula ese tipo de crímenes.
