For Bartlet er det en presserende sag at senatet foretager en afstemning vedrørende et forbud mod atomprøvesprængninger og overvejer det helt usædvanlige skridt at indkalde hele forsamlingen midt under ferien. En ukrainsk diplomat dukker op i Det Hvide Hus og nægter at gå, før han har mødt præsidenten.
Präsident Bartlet will die Ratifizierung des Vertrags zum Verbot von Kernwaffentests noch durchs Palament bringen, bevor der neu gewählte Kongress zum ersten Mal zusammentritt. Da taucht der ukrainische Politiker Vasily Konanov im Amtssitz des Präsidenten auf: Er könnte der nächste Staatschef seines Landes sein, doch jetzt ist er einfach nur völlig betrunken.
The president considers recalling the Senate to push ratification of a nuclear-test-ban treaty. Meanwhile, Donna lobbies new legislation introducing ergonomic standards in the White House; A Ukrainian politician shows up at the White House drunk demanding to see the president.
Valkoisen talon väki yrittää löytää keinoja, joilla saataisiin ydinkoekieltosopimus vahvistettua. Lisää harmia aiheuttaa päättäväinen kansanedustaja Ukrainasta.
Le Président convoque les membres du Congrès en session extraordinaire durant les vacances d'hiver : il s'agit d'imposer la ratification du traité sur l'interdiction des essais nucléaires. Bien que de nombreux sénateurs aient été évincés du Congrès lors de la dernière élection, l'équipe de Bartlet reste persuadée que ces derniers, contrairement aux nouveaux venus, vont voter dans ce sens.
Bartlet azt fontolgatja, hogy a nukleáris leszerelés kérdésében összehívja a téli szünetre felfüggesztett szenátust. A Fehér Házban megjelenik egy ittas ukrán diplomata, és közli, hogy addig nem hajlandó távozni, amíg nem fogadja az elnök. C. J. nagyon csalódott, mert Danny nem fogadja el azt az új állásajánlatot, amely lehetővé tenné, hogy feltűnés nélkül találkozhassanak.
Il Presidente considera la rara possibilità di richiamare tutto il Senato dimissionario dalle rispettive vacanze per ratificare un nuovo trattato che bandirebbe i test nucleari. Un politico ucraino si presenta alla Casa Bianca, deciso ad incontrare il Presidente. Toby si preoccupa dei voti necessari per ratificare il trattato, Sam scopre qualcosa di più su Ainsley Hayes. CJ strumentalizza la sua amicizia con Danny per far trapelare la voce che Bartlet potrebbe richiamare il Senato per far ratificare il nuovo trattato.
Bartlet se plantea la posibilidad de convocar al senado de manera extraordinaria durante las vacaciones de invierno para votar la prohibición de pruebas nucleares. Un diplomático ucraniano de bajo rango se presenta... borracho en la Casa Blanca y se niega a marcharse hasta que no se haya reunido con el presidente. Dado que oficialmente Estados Unidos sólo puede tratar con el presidente ucraniano, Bartlet se encuentra con Konanov en la sala de reuniones "por accidente" y allí puede escuchar brevemente sus preocupaciones.
C.J. se siente decepcionada porque Danny desaprovecha la oportunidad de trabajar con ella fuera de la sala de prensa, lo que les habría dado ocasión de salir juntos guardando las apariencias.
