Præsident Bartlet må gøre op med sig selv, om han stiller op til genvalg eller ej. Krisen i Haiti spidser til. Bartlet deltager ved Mrs. Landingham's begravelse.
Wie es das Schicksal will, erreicht ein Tropensturm Washington just an dem Tag, an dem Bartlet öffentlich bekannt geben will, dass er an Multipler Sklerose leidet. Keine günstigen Voraussetzungen für eine solche Hiobsbotschaft, zumal die Wahlen in den USA in nicht allzu weiter Ferne liegen. Und zu allem Überfluss belagert die haitianische Armee derzeit auch noch die amerikanische Botschaft des Inselstaates.
On the day of Mrs. Landingham's funeral, the staff deals with a Haitian presidential crisis and the law suit against the big tobacco companies, and Bartlet must decide about running for reelection.
Hautajaiset hiljentävät hetkeksi Valkoisen talon, mutta pian taas joudutaan pohtimaan tulevaisuutta.
Lors des funérailles de Madame Landingham, son assistante bien aimée, Bartlet se demande s'il va se présenter pour un second mandat. Tourmenté par ce deuil, il doit pourtant se préparer à la conférence de presse, organisée à la Maison Blanche. Pendant ce temps, C. J. révèle à certains représentants de la presse que le Président a caché sa maladie.
Josh saját kezdeményezésre összeállít egy tervet arra, hogyan lehet a még habozó demokratákat meggyőzni, hogy támogassák a kormány jogi lépéseit a nagy dohánygyárakkal szemben. Közben kiéleződik a katonai válság Haitin. Bartlet elnöknek el kell döntenie, hogy újra elindul-e a választáson. Abby, ha nehezen is, de a beleegyezését adja, hogy Bartlet újra induljon. Az elnök és a felesége élő televíziós közvetítésben számol be a nyilvánosságnak Bartlet betegségéről. Amikor a kíváncsi riporter megkérdezi, hogy vajon Bartlet újra akarja-e magát jelöltetni, az elnök csak rejtélyesen mosolyog.
Si svolge il funerale della Signorina Landingham, mentre continuano i problemi politici sull'isola di Haiti. Nel frattempo va avanti il braccio di ferro fra l'amministrazione e due industrie del tabacco. Finalmente Bartlet e la First Lady rivelano durante un'intervista pubblica in diretta la notizia della malattia del Presidente che è stata tenuta nascosta. Successivamente, in una conferenza stampa, Jed Bartlet annuncia la sua intenzione di ricandidarsi alle prossime elezioni presidenziali.
Tras anunciar al país que padece una enfermedad el presidente, tiene previsto dar una rueda de prensa. Ningún miembro de su gabinete conoce la decisión que Batler ha tomado acerca de presentarse a la reelección.
