Der iranische Ayatollah nimmt die Hilfe des Schweizer Botschafters in Anspruch, um in einer delikaten Angelegenheit mit der US-Administration zu verhandeln: Der Sohn des Ayatollahs leidet an einer lebensbedrohlichen Herz-Lungen-Erkrankung und soll für eine Transplantation in die USA gebracht werden. Angesichts der traditionell schlechten Beziehungen zum Iran verheißt das einen diplomatischen Spießrutenlauf ' aber es kommt noch schlimmer: Der einzige Chirurg, der die komplizierte Operation durchführen kann, ist ein Exil-Iraner, dessen Vater vom Ayatollah-Regime ermordet wurde...
The 15-year old son of an Iranian leader needs a heart transplant in the U.S. Problem is, the only man who could do it is an enemy of the Iranian government; The Senate minority leader threatens to thwart the President's legislative agenda when he believes that Hoynes is doing some political maneuvering for the next Presidential election; Toby offers a Congresswoman a Cabinet position but is forced to take back the offer.
Iranin johtajan pojalla on harvinainen sydänsairaus, joka voidaan leikata vain USA:ssa. Se aiheuttaa ongelmia kansainvälisissä suhteissa.
Le jeune fils d'un responsable iranien a besoin d'une greffe de c¿ur ne pouvant être pratiquée qu'aux Etats-Unis. Mais le seul homme capable de pratiquer l'opération s'avère être un ennemi du gouvernement iranien... De son côté, Toby propose une place à une députée.
Il figlio quindicenne di un leader iraniano necessita di un trapianto di cuore e polmoni. Il problema è che l'unico che potrebbe risolvere il problema è un medico oppositore del regime che è fuggito in America dopo l'uccisione del padre. Il capo dell'opposizione al Senato degli Stati Uniti minaccia di complicare i piani del Presidente Bartlet, a causa delle manovre politiche di Hoynes per le prossime elezioni presidenziali. Toby offre ad una donna del Congresso un posto all'interno del Gabinetto, ma poi è costretto a ritirare la proposta a causa di un emendamento che sposta la competenza della nomina al Senato. Bartlet tiene il suo primo briefing con i giornalisti dopo la recente rielezione.
Bartlet reflexiona sobre las múltiples consecuencias y posibilidades políticas que pueden suponer el satisfacer una petición secreta del inflexible Ayatollah iraní para permitir que su hijo pueda ser llevado a los Estados Unidos para una operación a vida o muerte. El Presidente deberá elegir entre primar la política internacional que está llevando a cabo o acceder a esta petición de ayuda.
