Die Nerven der demokratischen Präsidentschaftskandidaten sind zum Zerreißen gespannt: Noch fünf Tage bis zur Vorwahl in New Hampshire! Während die Medien sich auf die Favoriten Russell und Hoynes konzentrieren, sucht Josh nach einer Möglichkeit, Matt Santos öffentlich besser zu positionieren. Der gilt als Außenseiter mit desolaten Wahlchancen - weshalb Josh auf die Idee kommt, eine Debatte mit allen sieben Kandidaten der Demokratischen Partei zu organisieren. Ob Santos auf dieser Veranstaltung endlich glänzen kann?
It's five days before the New Hampshire primary, and Josh is desperately trying to find a "silver bullet" that will get his candidate into the local debate between the two front-runners, Vice President Russell and former Vice President Hoynes. Then, Josh and Santos's disagreements over how to run the campaign come to a head when Santos hires Josh's ex-girlfriend Amy Gardner to help him prepare for the debate he may never be in. And Donna has a memorable encounter with a chicken.
Matt Santos yrittää päästä isojen ehdokkaiden väittelyyn keinolla millä hyvänsä, ja Amyn ilmestyminen paikalle yllättää Joshin.
Cinq jours avant les primaires du New Hampshire, Josh est désespéré par le manque d'entrain de son candidat, Matthew Santos. Il doit trouver un moyen de le faire participer au débat local qui aura lieu entre les deux favoris : le vice-président Russell et John Hoynes. Cependant, Josh n'y parvient pas et sa campagne est vouée à l'échec, jusqu'à ce qu'ils décident d'organiser leur propre débat. Mais lorsque Santos requiert l'aide d'Amy Gardner pour l'y préparer, Josh se braque contre eux...
Mancano cinque giorni alle primarie del New Hampshire. Josh deve trovare un modo per coinvolgere il suo candidato nel dibattito fra Russell e Hoynes. I disaccordi fra Josh e Santos sul modo di condurre la campagna elettorale arrivano ad un punto cruciale quando Matthew decide di assumere l'ex-fidanzata di Josh, Amy Gardner, la quale ha fornito numerosi spunti anche agli altri candidati democratici. Per risolvere il problema dell'esclusione di Santos, Josh programma di tenere un dibattito alternativo insieme con gli altri candidati e nel contempo acquista uno spazio televisivo della durata di un minuto sulle televisioni locali. Dopo aver respinto l'idea di uno spot nel quale Russell e Hoynes vengono dipinti come due galli, Santos decide di utilizzare i suoi 60 secondi per un intervento in diretta.
Faltan cinco dias para las primarias de New Hampshire, y las normas en el debate entre todos los candidatos demócratas ponen en un grave aprieto a Santos y a Josh.
