48 Stunden vor der Debatte der designierten Vizepräsidenten sieht Josh schwarz: Leo McGarry erweist sich bei den Vorbereitungen als wenig fernsehtauglich - und insbesondere sein etwas einfältiges Lächeln versetzt seine Beraterin Annabeth in Angst und Schrecken - könnte es doch die Zuschauer an Leos Fähigkeiten zweifeln lassen. Währenddessen fährt Matt Santos nach Hause, um etwas Zeit mit seiner Familie zu verbringen. Doch ein Tross von Mitarbeitern, Personenschützern und Journalisten folgt ihm. Unter diesen Umständen ist an Entspannung nicht zu denken...
All eyes are looking forward to the Leo McGarry/Ray Sullivan Vice Presidential debate. Meawhile, Santos is trying not to catch his children's cold and he visits his home in Texas and continues to campaign. Jorge Santos, the Congressman's brother, may cause some problems at a gathering.
Leo takeltelee väittelyharjoituksissa niin pahasti, että Josh ja kumppanit harkitsevat jopa väittelyn perumista. Santos pääsee käymään kotona, mutta Helen-vaimosta napattu paljastava kuva viilentää tapaamisen tunnelmaa.
Leo s'entraîne avec archarnement à l'exercice du débat, ce qui rend Josh et Lou très nerveux. Pendant ce temps, Santos s'accorde un court répit dans la campagne présidentielle pour voir sa famille.
Tutti gli occhi sono puntati sull'imminente dibattito fra i due candidati a Vice-Presidente, Leo McGarry per il partito democratico e Ray Sullivan per quello repubblicano. Lo staff di Santos è preoccupato per la scarsa attitudine di Leo a comporre dei discorsi nei tempi previsti dalla discussione. Così il gruppo prepara una serie di messaggi per fare in modo di calare l'aspettativa del pubblico. Matt Santos torna nella sua città natale per l'ultima volta prima delle elezioni ed incontra, fra gli altri, il fratello Jorge. Il rientro a casa del candidato è però funestato dalla pubblicazione di una foto della biancheria intima della moglie Helen. McGarry fa una eccellente impressione nel corso del dibattito. Alla Casa Bianca, il rapporto fra Will e Kate si fa ogni giorno sempre più stretto e personale.
NOTA: questo episodio è anticipato da una presentazione di Martin Sheen, il quale annuncia la morte del collega John Spencer.
La preparación para el debate entre Leo McGarry y Ray Sullivan no parece que dé los frutos deseados...
