Justice Is Served

Grissom, Nick og Warrick efterforsker en sag om blodige hundeangreb på motionister. Sporene fører dem til en læge, som de kort efter begynder at mistænke for at sælge menneskeorganer - men Grissom og hans folk har ingen anelse om, hvor chokerende sandheden om lægen i virkeligheden er. Catherine bliver følelsesmæssigt involveret i sagen om en 6-årig piges død. Den lille piges mor hævder, at hendes datter faldt ned fra en rutsjebane i et tivoli og druknede.

In den Bergen wird ein Jogger tot aufgefunden, der scheinbar von einem wilden Tier angefallen wurde. Aber Tiere entnehmen ihren Opfern nicht mit chirurgischer Präzision die Organe. Anhand der Bisswunde können Gil, Nick und Warrick das Tier als die dänische Dogge von Dr. Susan Hillridge identifizieren. Die auf Ernährungsfragen spezialisierte Ärztin behandelt insbesondere Sportler. Gil vermutet, dass die junge und überaus attraktive Ärztin einen illegalen Organhandel betreibt. Aber eine genaue Untersuchung ihres Hauses und vorallem ihres Küchenmixers ergibt eine andere gruselige Wahrheit... Auf der Kirmes ist die junge Sandy im 'Tunnel of Love' nach Aussage ihrer Mutter aus dem Wagen gestürzt und wurde später ertrunken in einem Wasserbecken gefunden. Catherine fühlt sich als Mutter besonders betroffen und setzt den Verdächtigen, Thomas Pickens, stark unter Druck. Der ist kokainabhängig und wurde wegen Verführung Minderjähriger verurteilt. Aber eine genaue Rekonstruktion des Tathergangs ergibt, dass er nicht der Täter sein kann - und nur noch die Mutter selbst in Frage kommt.

Grissom, Nick and Warrick are called in when a jogger is killed by a wild animal in the park. Catherine and Sara investigate the death of a six year old girl at a carnival.

Grissom, Nick ja Warrick tutkivat villieläimen hyökkäykseen kuolleen lenkkeilijän tapausta. Juttu monimutkaistuu, kun miehen maksaa ei löydy. Catherine ja Sara selvittävät 6-vuotiaan tytön kuolemaa oudossa karnevaalissa.

Grissom, Nick, et Warrick s'occupe du cas d'un jogger tué par un animal sauvage dans le parc. Mais les choses se compliquent lorsqu'ils découvrent que le foie a été retiré du corps après sa mort...

גריסום, ווריק וניק חוקרים אצן שנהרג על ידי כלב אכזרי בפארק. התיק נעשה מורכב כשהם מגלים שהכבד של האצן הוסר בצורה כירורגית לאחר שנהרג. בינתיים, קתרין ושרה חוקרים את מותה של ילדה בת שש במתקן בקרנבל מפוקפק, שגורם לקתרין להיות מעורבת רגשית.

Grissom, Nick és Warrick nagyon furcsa ügyben kezdenek el nyomozni. Egy joggingoló férfit holtan találnak a parkban, s valószínűleg valamilyen vadállat támadta meg. Az ügy bonyolódni látszik, amikor felfedezik, hogy a gyilkosság után a férfi máját eltávolították testéből.

Grissom, Warrick e Nick si occupano del caso di un uomo morto, apparentemente sbranato da un animale feroce. L'autopsia rivela però che alcuni organi interni sono stati asportati chirurgicamente. Catherine e Sara indagano invece sulla morte di una bambina di 6 anni. Prima TV Italia 31 gennaio 2002

公園でジョギング中の男が大型の動物に襲われて死亡する事件が発生する。が、牙で頸静脈を噛み切られただけでなく、臓器が摘出されていることが判明し・・・。 一方、移動遊園地で6歳の少女が乗り物から転落、死亡する事故が起き・・・。

Een jogger wordt in het park aangevallen door een wild dier en komt te overlijden. Grissom, Nick en Warrick nemen de zaak op zich en ontdekken dat de jogger, voor zijn dood, zijn lever heeft laten verwijderen.

Grissom, Nick e Warrick investigam a brutal morte de um corredor que aparentemente foi morto por um leão das montanhas ou por um grande cachorro, e que teve todos os seus órgãos removidos com um bisturi. As evidências apontam que o caso talvez possa envolver canibalismo. Catherine fica convencida de que a morte de uma garota de seis anos num parque de diversões não foi acidente, ao investigar o caso com a ajuda de Sarah.

В парке найдено тело военнослужащего. Вскрытие показало, что кто-то сначала загрыз его, а потом вырезал печень и кусок мозга.

Grissom, Nick, y Warrick se ocupan de la muerte de un transeúnte atacado al parecer por un animal salvaje. Todo se complica cuando descubren que a la víctima le han extraído el hígado después de muerto. En otro caso, Catherine y Sara investigan la muerte de una niña de seis años en una feria ambulante algo sospechosa.

Grissom, Nick a Warrick řeší případ zabitého běžce. Jeho smrt způsobil pes. Mrtvému muži však někdo na místě odebral několik vnitřních orgánů, a tak mají kriminalisté podezření, že pachatel orgány zpeněžil na černém trhu. Stopy je vedou k sebevědomé lékařce, která má psa a umí zacházet se skalpelem. Ani Grissoma však nenapadá, jaký by mohla mít motiv.