Big Baby

Cuddyová se rozhodne trávit více času doma, aby se mohla starat o své nově adoptované dítě a přenese některé své každodenní povinnosti na Cameronovou, a to včetně dohlížení na House. Ta je nucena hrát Housovy hry a zaplétá se do souboje sil, zatímco se on s týmem pouští do případu speciální pedagožky, která zkolabovala poté, co vyprskla krev uprostřed hodiny. Zatímco House testuje, jak Cameronová toleruje jeho extrémní opatření, pacientka se stále zhoršuje a on trvá na tom, že její zdánlivě vrozené dobráctví je ve skutečnosti patologie. Mezitím musí Foreman učinit rozhodnutí týkající se účasti Třináctky na klinické léčbě Huntingtona.

Während Cuddy etwas mehr Zeit mit ihrem erst kürzlich adoptierten Baby Rachel verbringt, übernimmt Cameron einige von Cuddys Agenden und muss nun versuchen, House in Schach zu halten. Foreman hat herausgefunden, dass Dreizehn in der Huntington-Studie das Placebo-Medikament verabreicht wird. Obwohl er die gesamte Studie gefährden würde, will Foreman dafür sorgen, dass sie der Gruppe mit dem tatsächlichen Wirkstoff zugeteilt wird.

Cuddy decides to spend more time at home to take care of her newly adopted baby and passes some of her day-to-day responsibilities off to Cameron, including supervising House. Cameron is forced to play House’s games and becomes involved in a power struggle as he and the team take on the case of a Special Education teacher who collapsed after spitting up blood in the middle of class. As House tests Cameron’s tolerance for his extreme measures, the patient continues to fall ill and House insists the teacher’s seemingly inherent goodness is actually a pathology.

Cameron tuuraa Cuddya, joka keskittyy vauvan hoitoon kotona. Alkaako työstään tykkäävä Cuddy kuitenkin katua päätöstään? Vauvan hoivaaminen on ajoittain raskasta. Opettajatar nimeltä Sarah alkaa vuotaa verta suustaan ja nenästään kesken oppitunnin. Hänet tuodaan Princeton-Plainsboroniin tutkittavaksi.

Cuddy décide de passer plus de temps à la maison pour s'occuper de son bébé qu'elle vient d'adopter et délègue certaines de ses responsabilités quotidiennes à Cameron, incluant la surveillance de House. Cameron est obligée de jouer le jeu de House et s’engage dans une lutte de pouvoir quand l’équipe et lui prennent en charge le cas d’un éducateur spécialisé qui s'est effondré après avoir craché du sang au milieu d'un cours. Alors que House teste la tolérance de Cameron sur ses mesures extrêmes, l'état du patient continue d'empirer et House insiste sur le fait que la bonté de l'éducateur est en réalité une pathologie.

הצוות מטפל במקרה של מורה לחינוך מיוחד שהחלה לירוק דם ולהתמוטט באמצע הכיתה. בינתיים,קמרון מטפלת בחלק מהחובות של קאדי,כולל להתמודד עם האוס.ופורמן צריך להחליט החלטה בנוגע להתשתתפות של 13 בניסויים הרפואיים.

Cuddy Cameront kéri fel arra, hogy töltse be egy időre a posztját, aki azonban rögtön bonyolult játszmába kezd House-szal. Cuddy eközben kétségbeesik, mert nem érzi magát jó anyának, így Wilsonhoz fordul tanácsért. Foreman megtudja, hogy '13-as' placebót kap a kísérlet során, és orvos-etikai kérdés, hogy beleavatkozik-e, ezért Camerontól, Chase-től és House-tól várja a megerősítést. Ez alatt egy szellemi fogyatékos gyermekekkel foglalkozó tanítónőt próbál a csapat megmenteni, aki a tanítványai között lesz rosszul.

La squadra di House si occupa del caso di una insegnante che sputa sangue e perde conoscenza nel mezzo della classe. Nel frattempo Cameron è costretta a svolgere alcuni dei compiti di Cuddy, compreso l'avere a che fare con House, mentre Foreman deve prendere una decisione riguardo la partecipazione di Thirteen alla sperimentazione clinica.

Het team krijgt te maken met een leraar uit het speciaal onderwijs die bloed spuugt en in het klaslokaal inelkaar stort. Ondertussen verricht Cameron enkele van Cuddie's taken, waarbij House weer eens dwarsligt.

Pacjentką zespołu doktora House'a zostaje młoda nauczycielka dzieci specjalnej troski, która podczas zajęć zaczęła kasłać krwią i straciła przytomność. Cameron przejęła nadzór nad Housem, żeby Cuddy miała czas na opiekę nad niemowlęciem. Foreman, który dowiedział się, że Trzynaście dostaje placebo, zastanawia się, co robić w takiej sytuacji.

Cuddy decide passar mais tempo com sua bebê e deixa Cameron cuidando da Administração do Hospital. A equipe trata uma professora de pessoas especiais cuja bondade inerente é considerada um sintoma. Foreman faz uma importante decisão sobre a participação da Treze na triagem de drogas clínicas.

Команде достаётся случай 29-летней учительницы класса коррекции, которая теряет сознание прямо во время занятия; Кэмерон берёт на себя часть обязанностей Кадди, а перед Форманом встаёт нелёгкий выбор.

Cuddy le encarga a Cameron, entre otras tareas, que intente controlar a House, mientras ella está ausente dedicándole más tiempo a su propia hija. Mientras, el equipo de House se ocupará del caso de una profesora de educación especial de 29 años que se ha desmayado en medio de la clase, y Foreman tiene que tomar una decisión acerca de los ensayos clínicos con Trece y su enfermedad de Huntington.

Cuddy beslutar sig för att tillbringa mer tid hemma med sin nyligen adopterade baby och överlämnar vissa uppgifter till Cameron, bland annat att övervaka House.

Učiteľke zo špeciálnej školy tečie krv z nosa, žalúdka a pľúc bez zjavnej príčiny. Pri vyšetrení v nemocnici sa jej zastaví srdce. House je presvedčený, že pacientka má poškodený mozog, Kutner trvá na nádore pankreasu.