Epic Fail

House besucht das Princeton Plainsboro. Er will Cuddy darauf vorbereiten, dass er zu seiner weiteren Genesung tiefgreifende Veränderungen in seinem Leben vornehmen wird. Foreman übernimmt unterdessen die Leitung der Diagnostik-Abteilung, gerät jedoch schnell mit Dreizehn in Konflikt, die es sich nicht gefallen lassen will, dass ihr Freund sie herumkommandiert. Ärger macht überdies ein widerspenstiger Patient, der eher den Zuflüsterungen der Cybercommunity vertraut als seinen Ärzten.

House returns home to Princeton where he continues to focus on his recovery, but surprises Cuddy with the news that he's making a big change in his life. Meanwhile, the team is unable to diagnose a loud-mouthed video game creator who posts each new symptom on the internet and opts for treatments suggested by the online community rather than by the doctors, and Foreman angles for House's job, but the pressure to solve the case creates tension in his relationship with Thirteen.

Videopelejä testaavan firman pomo alkaa äkisti kärsiä kummista oireista ja hänet tuodaan Princeton-Plainsboron sairaalaan. Pomo tuntee käsissään tuskastuttavaa poltetta. Foreman saa loistavan mahdollisuuden edetä urallaan, mutta rakkauselämä tuottaa huolia. Terapeutti suosittelee Houselle uutta harrastusta, joten hän osallistuukin kokkauskurssille Wilsonin kanssa.

House est de retour à Princeton où il continue à se concentrer sur sa guérison. Il surprend d'ailleurs Cuddy en réalisant un changement majeur dans sa vie. Le dernier sujet de l'équipe est un créateur de jeux vidéos qui a opté pour les conseils de traitement d'une communauté en ligne plutôt que ceux d'un médecin.

House, a kollégái legnagyobb meglepetésére lemond a vezető-diagnosztai pozíciójáról a Princeton-ban. Foreman pedig azon-nyomban átveszi a vezetést, így újabb lehetőséget kap a bizonyításra. Az első esete egy videojáték-mágnás, aki égető kézfájdalomra és duzzadt nyirokcsomókra panaszkodik. Ám miután kifogy az ötletekből, az internetet hívja segítségül. Ez alatt 13-as próbálja kibékíteni magát a barátja új oldalával, Taub másik munka után néz, Wilson pedig felfedezi, hogy új szobatársa a főzés megszállottja…

House ritorna al Princeton Plainsboro, annunciando a tutti che ci saranno grossi cambiamenti nella sua vita. Nel frattempo il suo team non riesce a trovare la diagnosi per un paziente che è ossessionato a tal punto con la sua malattia da 'postare' tutti i suoi sintomi su internet.

После выписки из психиатрической клиники Хаус увольняется из Принстон Плейнсборо и, чтобы заполнить свободное время, решает заняться кулинарией. Форман занимает освободившееся место главы отдела диагностики, но с условием: у него есть только одно дело и один шанс, чтобы доказать Кадди, что он достоин новой должности.

House vuelve a Princeton Plainsboro anunciando que va a hacer grandes cambios en su vida. Mientras tanto, el equipo de House no puede diagnosticar a un paciente que está obsesionado con publicar todas y cada uno de sus síntomas en Internet.

House återvänder till Princeton och överaskar Cuddy med planerrna om att förändra sitt liv.

House wraca do Princeton, gdzie nadal koncentruje się na swoim wyzdrowieniu ale zaskakuje Cuddy wiadomością, że dokonuje dużej zmiany w swoim życiu. W międzyczasie zespół nie jest w stanie zdiagnozować twórcy gier wideo, który publikuje każdy nowy objaw w Internecie i wybiera leczenie sugerowane przez społeczność internetową, a nie przez lekarzy. Foreman chce zająć się pracą House'a, ale presja, by rozwiązać sprawę, stwarza napięcie w jego związku z Trzynastką.

House se demite do hospital, Foreman assume enquanto lida com um paciente que insiste em se envolver no diagnóstico e chega a colocar uma recompensa na internet para quem diagnosticar corretamente, Foreman e treze tem problemas no relacionamento e no trabalho, enquanto Wilson e Cuddy se preocupam se House voltou a se drogar.

Dr. Foreman lieči počítačového experta, ale nevie si s ním rady. Pacient na internete vypíše tučnú odmenu za správnu diagnózu svojej choroby. Nikto z lekárskeho tímu netuší, že Trinástka dostala e-mail s konečným verdiktom Fabryho choroby, a za správnou diagnózou je House...