Baggage

Doktor Nolan spürt, dass House auf eine Krise zusteuert. Er lässt seinen Patienten den vergangenen Tag nacherzählen, an dem House Beunruhigendes widerfahren ist: Sein WG-Partner Wilson kündigt ihm zugunsten von Freundin Sam, seine alte Wohnung wird von einem alten Bekannten okkupiert und 'verschönert', dazu sorgt eine sterbende Patientin ohne Gedächtnis für Irritationen bei House, weil sie ihm mehr vertraut als ihrem eigenen Ehemann. Was aber quält House wirklich? Doktor Nolan kommt der Antwort näher.

During a session with Dr. Nolan, House recounts the case of a woman who arrives at the Princeton Plainsboro emergency room with an unexplained illness and no recollection of who she is. While trying to solve the mystery of the woman's illness, House must also help her piece together her identity.

House kertoo psykoterapeutilleen uusimmasta potilaastaan, joka kärsii muistinmenetyksestä ja vakavista oireista, jotka pahenevat jatkuvasti. Kuunnellessaan Housen tilitystä terapeutti vetää omat johtopäätöksensä tämän henkisestä tilasta. Wilsonin ja hänen ex-vaimonsa välit lähentyvät entisestään, ja pian yhtälössä ei enää ole tilaa Houselle.

Au cours d'une session avec le Dr Nolan, House raconte le cas d'une femme qui est arrivée aux urgences de Princeton Plainsboro avec une maladie inexpliquée et aucun souvenir de qui elle est. Tout en essayant de résoudre le mystère de la maladie de la femme, il doit également l'aider à reconstituer son identité.

Sydney úgy kerül a Plainsboro Klinikára, hogy fogalma sincs, hogy valójában kicsoda. House számára orvosilag nem érdekes az eset, ám arra remek alkalmat teremt, hogy a segítségével elkerülje Wilson-t. Wilson ugyanis arra kérte, hogy költözzön ki a lakásból, hogy megkezdhessék végre Sam-mel a közös életüket…

House racconta al dottor Nolan di un caso di una donna che soffriva di amnesia e di una malattia non diagnosticata e di come ha dovuto risolvere entrambi i misteri per curarla.

Внимание Хауса привлекает женщина, которая не только страдает от неизвестного заболевания, но и не имеет понятия кто она такая. Чтобы вылечить её, Хаусу нужно по кусочкам собрать её прошлое.

Durante una sesión con el Dr. Nolan (estrella invitada Braugher), House cuenta el caso de una mujer que llega a la sala de emergencias del Princeton Plainsboro con una enfermedad inexplicable y que no recuerda quién es. Mientras tratan de resolver el misterio de la enfermedad de la mujer, House también debe ayudarla a unir las piezas de su identidad.

Under ett samtal med doktor Nolan berättar House om hur han hjälpt en kvinna som tappat minnet att ta reda på vem hon är.

Podczas sesji z dr Nolanem, House relacjonuje przypadek kobiety, która przyjeżdża na izbę przyjęć Princeton Plainsboro z niewyjaśnionymi dolegliwościami i nie wiedząc kim jest. Starając się rozwiązać tajemnicę choroby kobiety, House musi również pomóc jej w poskładaniu swojej tożsamości.

Durante uma sessão com Dr. Nolan, House reconta o caso de uma mulher que chega às emergências do Hospital Princeton Plainsboro com uma doença misteriosa e sem se lembrar quem ela é. Enquanto tenta descobrir a doença, House precisa de ajudá-la a relembrar sua identidade.

House rozpráva svojmu psychológovi, dr. Nolanovi, o svojom aktuálnom prípade. Na pohotovosť privezú ženu s totálnou stratou pamäte. Nevie, kto je, nepozná svoje meno. House sa snaží rozlúštiť záhadu jej ochorenia a pomáha jej po kúskoch zostaviť jej identitu. Všetci pátrajú, odkiaľ žena vlastne pochádza.