Vyvrcholení konfliktu se blíží a lidé spolu se Cylony musí čelit obtížné volbě.
Der Angriff auf die zylonische Kolonie startet: Wie ein Rammbock bohrt sich die Galactica ins Innere der Raumstation. Enterteams darunter Gaius Baltar, der sich selbst über seinen untypischen Heroismus wundert gehen an Bord, um nach der entführten Hera zu suchen. Die Kämpfe eskalieren schnell, als Cavils Zylonentrupps in die Galactica vordringen, doch am Schluss erweist sich ausgerechnet Baltar als unerwarteter Friedensstifter...
Adama and the Galactica crew stake the survival of the human race on their plan to rescue Hera from the Cylon colony in this, the series finale.
La colonie Cylon ayant été découverte, l'amiral Adama décide d'agir pour sauver Hera et mettre un terme à cette guerre avec les Cylons de Cavil. Pour cette mission suicide, il réuni les volontaires. Le temps est venu de passer à l'action... Athena craint qu'il ne soit trop tard pour venir en aide à sa fille...
La morente Galactica e il suo eroico equipaggio partono alla volta delle Colonia Cylon per tentare di salvare la piccola Hera Agathon. All'ultimo momento, anche Gaius Baltar decide di rimanere con i volontari a proteggere la nave, mentre la presidente Laura Roslin curerà i feriti in infermeria insieme a Ishay.
Adama y la tripulación de Galactica se juegan la supervivencia de la raza humana con su plan para rescatar a Hera de la colonia Cylon.
Добровольцы во главе в Адамой модернизируют все, что осталось от крейсера, а также перемещают Сэма на мостик, в то время как остальные, во главе с новым адмиралом флота и президентом, окончательно переезжают на базовый корабль. Совершив прыжок к кораблю неприятеля. Адама с командой вступают в решающий бой, в ходе которого Бумер отдает долги, Балтар обретает то, о чем мечтал, а видения троих воплощаются в явь. Тем не менее пятерке вынуждена пойти на сделку ради безопасности Геры, что запускает цепочку событий, ведущих к неожиданной и долгожданной встрече с тем самым местом, куда все это время стремилось человечество.
Adama johtaa joukon vapaaehtoisia vaaralliselle tehtävälle pelastamaan Heraa. Viimeiset konfliktit saavuttavat huippunsa. Cylonit ja ihmiset joutuvat karun valinnan eteen.
