A Tale of Two Cities

Skupina lidi si povídá v diskusním kroužku. Všichni jsou dobře oblečeni a sedí v bytě, za který by se žádná rodina nemusela stydět. Jejich debatu náhle přeruší silný záchvěv. Když vyběhnou ven, vidí na nebi padající letadlo. Podle známých tváří jako Henry, Goodwin nebo Ethan poznáváme, že jde o Druhé. Žijí v rádoby civilizaci na ostrově a právě do jejich osudu zasáhl pád letadla 815...

Ohne jede Hoffnung auf Rettung sitzen die Überlebenden eines Flugzeugabsturzes immer noch auf einer Insel irgendwo im Pazifik fest. Doch die ist alles andere als einsam: Jack, Kate und Sawyer sind die Gefangenen der geheimnisvollen "Anderen". Ein Rückblick zeigt unterdessen Jacks schmerzvolle Trennung von seiner Frau Sarah.

Jack, Kate, and Sawyer are prisoners of the mysterious "Others." After their captors drug them and take blood samples, they are held in separate areas. The camp leaders--Ben, Mr. Friendly and a new woman, Juliet--try to make the castaways adjust to their new circumstances. Flashbacks reveal more about Jack's past with his father and his wife Sarah.

Jackille alkaa valjeta millaisessa paikassa ne muut pitävät heitä vankeina.

Jack, Kate, et Sawyer sont retenus captifs par les Autres. Isolés les uns des autres et désemparés, ils cherchent à comprendre ce qu'il se passe. Où sont-ils ? Que leur veut-on ? L'homme mystérieux connu sous le nom de Henry Gale semble diriger la petite communauté. Juliet, l'une des habitantes de ce campement, établit le contact avec Jack. Mais celui-ci ne semble pas disposé à coopérer et répondre à ses questions...

ג'ק, קייט וסוייר מוחזקים בתנאים מיוחדים על ידי "האחרים" המיסתוריים, כל אחד בנפרד.

Più abili e sofisticati di quanto si potesse immaginare, gli Altri rapiscono Jack, Kate e Sawyer.

Jack, Kate, og Sawyer sitter i fangenskap hos "de andre". De har blitt neddopet, og de har tatt blodprøver av dem, og de blir holdt adskilt fra hverandre. Fra "den andre siden", møter Ben, (som vi kjenner som Henry Gale) er leder for "fangeleiren", og de to "fangevokterne" Mr. Friendly og Juliet. Vi får også vite mer om Jacks forhold til faren,og kona Sarah, og en skeptisk Jack får vite at Juliet vet nesten mer om disse to enn han selv vet.

Dentro de uma casa simples, uma mulher coloca um CD para tocar e arruma as coisas para visitas. Quem é ela? E por que parece agitada? Ela canta para se animar e prepara bolinhos para a reunião do seu "clube do livro". Durante o encontro, quando o debate esquenta, a sala começa a tremer. É um terremoto? Todos saem da casa para verificar... e vemos que eles são apenas uma parte de uma pequena vila. Ao olharem para cima, eles veem um avião se partindo em pleno vôo. Uma parte da fuselagem vai em uma direção, e a cauda em outra. Um rosto familiar, Henry Gale, dá ordens, e percebemos o que acabamos de testemunhar: a queda do vôo 815 da Oceanic.

Другие отвезли Джека, Сойера и Кейт на станцию «Гидра» и разделили их. Джек вспоминал, как разводился с Сарой.

Jack, Kate y Sawyer empiezan a descubrir a qué se enfrentan como prisioneros de "Los Otros".

　　杰克被囚禁在达摩计划的水底工作站Hydra里，这时一个自称称朱丽叶的女人出现，试图与他沟通。凯特和索耶被关在附近的笼子中。索耶尝试和另一个叫Karl的小伙子（“其他人”一员）一起逃跑，却不幸又被抓回来了。“亨利·盖尔”的真名叫班，并且是这群“其他人”的领导。回忆里面，杰克努力找出谁抢走了他的妻子萨拉，导致了他们婚姻的失败。杰克怀疑他自己的爸爸，因此在戒酒中心的聚会上打了他一顿。杰克被捕，而他的太太保释他。

Jack, Kate i Sawyer odkrywają co czeka ich jako więźniów "Innych".

Jack, Kate och Sawyer hålls fångna under något annorlunda omständigheter av "de andra". Under tiden bryter en kamp om ledarskapet ut på stranden.

Jack, Kate i Sawyer su zarobljenici tajanstvenih "Drugih". Nakon što ih otmičari drogiraju i uzmu uzorke krvi, drže ih u odvojenim prostorima. Vođe kampa pokušavaju natjerati preživjele da se prilagode novim okolnostima. Retrospektiva otkriva više o Jackovoj prošlosti s ocem i suprugom Sarah.

Jack, Kate es Sawyer arra ébrednek, hogy a Többiek foglyul ejtették őket. Jack szökni próbál, de kiderül, hogy mélyebben van, mint gondolta. A visszatekintésből kiderül, hogy Jack féltékenysége miatt távolodott el tőle a felesége.