Raised by Another

Těhotná Claire, která se přestěhovala do jeskyně, trpí nočními můrami. Má sny o tom, jak její už narozené dítě mizí z kolébky a nikdo neví kam. Během jedné noci se jí dokonce zdá velice živý sen, jak se ji někdo snaží ohrožovat přímo v jeskyni. S křikem se probudí a neví, zda to byl sen nebo skutečnost. Ostatní jí nevěří, Jack se ji snaží uklidnit mírnými sedativy.

Claire wird von schrecklichen Albräumen geplagt, in denen ihr Baby entführt wird. Um eine Frühgeburt zu verhindern, will Jack sie mit Medikamenten ruhig stellen. Doch Claire ist fest davon überzeugt, dass jemand auf der Insel ihr Baby töten will, denn ein Hellseher hat ihr große Gefahr für die Zukunft prophezeit und sie damals zu dem Unglücksflug überredet. Hurley vergleicht inzwischen die Liste der Passagiere mit den Überlebenden und macht eine erschreckende Entdeckung ...

Claire has a horribly realistic nightmare about her new baby being harmed or kidnapped. Flashbacks reveal Claire's backstory. Hurley is shocked and confused when he discovers that another plane crash survivor, does not appear on the flight manifest.

Claire on saanut selvänäkijältä neuvoja lapsensa tulevaisuutta varten.

Claire rêve que quelqu'un essaie de s'en prendre à son bébé. Mais la scène lui paraît bien réelle. La nuit suivante, elle est réveillée par une personne mal intentionnée qui veut du mal au bébé. Ses cris alertent la petite communauté endormie. Alors que certains s'organisent pour identifier le coupable, Jack commence à croire que tout ceci n'est que le fruit de l'imagination de la jeune femme qui stresse de plus en plus à l'approche de l'accouchement...

קלייר חולמת חלום מבהיל בו התינוק החדש שלה נפגע או נחטף, והיא מאמינה שהחלום אמיתי. פלאשבקים מגלים את סיפורה של קלייר וחברה לשעבר שהכניס אותה להריון ונטש אותה, ועל מגד עתידות ששיכנע אותה לקחת את הטיסה שהובילה אותה לאי. הארלי עורך התפקדות בין אנשי האי, ומופתע לגלות שאחד מאלה שראיין לא היה על המטוס. סעיד חוזר מהמסע ולפני שמתעלף, מגלה לכולם שהם לא לבד על האי.

Claire ha un orribile incubo in cui viene fatto del male al suo bambino mentre dei flashback rivelano che il fidanzato l'ha messa incinta e poi abbandonata.

Claire tem um terrível pesadelo em que seu bebê é machucado ou sequestrado, e ela acredita ter sido real. Lembranças revelam a história de Claire - seu namorado a abandonou depois de saber que ela estava grávida, e um vidente a convenceu a pegar o vôo que caiu na ilha. Hurley fica chocado e confuso quando descobre que Ethan Rom, outro sobrevivente do vôo, não aparece no manifesto do voo.

Ночные кошмары убедили Клер, что ей и ребенку угрожает опасность. Херли провел в лагере перепись населения и обнаружил лишнего человека, которого не было в списке пассажиров. Клер вспоминала, как посещала медиума.

Claire tiene una pesadilla en la que su bebé desaparece y, cuando despierta, tiene sangre en las manos. Charlie ofrece su amistad a la joven, pero ella lo rechaza y a la noche siguiente vuelve a despertarse creyendo que alguien quiere hacer daño a su bebé. Para tratar de descubrir si eso es cierto, Jack decide hacer una lista de los supervivientes. Boone propone que sería más sencillo que Sawyer les diera la lista del avión. Una vez en manos de Jack, descubre que hay una persona con ellos que no iba en el avión

　　克莱尔从可怕的噩梦中惊醒，一直照看着她的查理耐心安慰着她，却发现她手上沾满了血迹。杰克诊断克莱尔因压力过大患上梦游症，在接下去的几个夜晚，她仍然频频被噩梦惊吓到尖叫，折磨她的并不只是预产期的临近，围绕着腹中孩子而发生的往事，才是克莱尔惊恐的根源。 　　赫尔利计划统计一下幸存者的名单，他在海滩上遇到一个名叫伊桑-罗姆的陌生乘客。布恩建议他设法向索耶要旅客名单，没料到索耶很爽快地答应了赫尔利的要求。 　　杰克给了克莱尔一些镇静剂，希望能帮助她摆脱噩梦的纠缠。克莱尔坚持认为的确有人袭击她，那些噩梦并不只是幻觉。恼怒之下，克莱尔收拾东西搬回海滩，却不幸发生了阵痛和宫缩，随后赶来的查理拜托路过的伊桑去通知杰克。 　　此时萨伊德带着关于法国女人丹妮尔的消息回到了营地，赫尔利也发现旅客名单上没有“伊桑-罗姆”的名字。 　　在赶回山洞的途中，克莱尔和查理遭遇了伊桑-罗姆。

Claire zaczyna obawiać się o los swojego nienarodzonego dziecka. Do obozu powraca Sayid, który opowiada innym rozbitkom o swoim spotkaniu z mieszkającą na Wyspie Francuzką.

Claire drömmer en hemskt realistisk mardröm om att hennes bebis blir skadad, medan tillbakablickar avslöjar att hennes pojkvän gjorde henne gravid och övergav henne.

Claire, koja je trudna i preselila se u špilju, pati od noćnih mora. Tijekom jedne noći čak ima vrlo živopisan san da joj netko pokušava nauditi upravo u špilji. Budi se vrišteći i ne zna je li to bio san ili java. Ostali joj ne vjeruju, a Jack je pokušava smiriti blagim sedativima.