Dr. Maggie Pierce hat es in der Belegschaft noch immer schwer, Wertschätzung und Freunde zu finden. Auch sind ihr die emotionalen Verstrickungen zwischen den Ärzten unbekannt, sodass sie immer wieder in ein Fettnäpfchen tritt. Nachdem ihre Begegnungen mit Meredith bisher eher unfreundlich verliefen, hat sie es bis jetzt noch nicht gewagt, ihre Halbschwester auf ihre gemeinsame Mutter anzusprechen. Und auch Dr. Webber behält sein Geheimnis weiterhin für sich.
In this Maggie centric episode, she continues to try to make a positive impression at the hospital but finds herself in extremely unfortunate situations. Meanwhile, Richard continues to hold onto his secret and the doctors work with a dying woman who is being kept alive by her daughter.
Maggie yrittää antaa itsestään sairaalassa hyvän kuvan, mutta joutuukin toistaan kiusallisempiin tilanteisiin. Maggie hoitaa naista, joka haluaisi kuolla. Naisen tytär kuitenkin haluaa pitää äitinsä elossa hinnalla millä hyvänsä. Maggie pohtii, pitäisikö hänen paljastaa salaisuutensa Meredithille.
Maggie prend pleinement conscience de son poste et de la vie de l'hôpital. Elle se heurte plusieurs fois à Meredith et fait renvoyer Alex de son poste privé en révélant sa candidature au conseil de l'hôpital par inadvertance. Une de ses patientes en phase terminale d'un cancer lui demande de la laisser mourir. Alors que Meredith l'a déjà sauvé une fois, Maggie décide d'évincer Meredith lors d'un nouvel arrêt cardiaque et la laisse mourir sous les yeux des autres médecins sur place. Elle se fâche une nouvelle fois avec Meredith avant de lui avouer la vérité sur leur lien familiaux. Devant la révélation, Meredith lui avoue ne pas la croire et lui demande de rester loin d'elle.
מגי מנסה להוכיח את שוויה ולהתיידד עם אחרים בבית החולים, אבל הדבר קשה משחשבה. בינתיים, ריצ'רד מנסה להסתיר את סודו, והרופאים מסייעים לאישה גוססת שבתה לא מוכנה להרפות ממנה.
Maggie continua a fare buona impressione in ospedale, ma viene a trovarsi in situazioni estremamente sfortunate.
Maggie probeert een positieve indruk te maken bij het ziekenhuis. Ze komt alleen in zeer ongelukkige situaties terecht. Verder blijft Richard zich vastklampen aan zijn geheim.
Maggie tenta mostrar o que vale e fazer amigos.
La doctora Margaret Pierce alias Maggie intentará ser aceptada por el conjunto del equipo del hospital pero desgraciadamente se encontrará rápidamente metida en una situación muy delicada.
Maggie újoncként próbál beilleszkedni a kórház mindennapjaiba, de a Meredith-szel való konfliktusa, és kiállhatatlan viselkedése megnehezíti ezt. Amelia igyekszik segíteni a lánynak és oldani a feszültséget közte és Meredith között. Egy idős nő halálesete segít a nővéreknek egy rövid időre közelebb kerülni.
