Alex bereitet sich gerade auf seine Ansprache vor dem Vorstand vor, als ihn Meredith um Hilfe bittet. Sie will in den persönlichen Akten von Maggie und Ellis Grey stöbern, um zu überprüfen, ob Maggie tatsächlich ihre Halbschwester ist. Außerdem kommt es zwischen Derek und Meredith immer mehr zu Spannungen, bezüglich ihrer unterschiedlichen Prioritäten für die weitere Zukunft. Und Owen bittet Callie um berufliche Unterstützung. Er will im Veterans Rehabilitation Center helfen und bei ehemaligen Irak-Soldaten Callies neue Roboter-Bein-Prothese ausprobieren.
Owen tries to get Callie to help Veterans Hospital patients with the robotic limb lab. Alex and Meredith's friendship makes Jo jealous. Alex and Bailey prepare to go in front of the board.
Owen painostaa Callieä ottamaan sotaveteraaneja robottiproteesitutkimukseen. Callien ja Arizonan on pohdittava uudestaan, onko heillä sittenkään aikaa uudelle vauvalle. Meredith ja Alex päättävät ottaa selvää, onko Maggie oikeasti Meredithin sisko. Johtokunta päättää, kumpi saa Cristinan paikan johtokunnassa: Alex vai Bailey.
Meredith décide de ne pas aller travailler prétextant être malade. En réalité, elle est chez Alex afin de trouver du réconfort après la révélation de Maggie. Ensemble, ils découvrent qu'elle disait la vérité et qu'Ellis Grey est la mère biologique de Maggie. Cette dernière est donc la demi-sœur de Meredith. Arizona décide de postuler pour la bourse de chirurgie in utero et se rend compte qu'avec la charge de travail que lui impose le Dr Herman, elle ne peut pas assumer un enfant, sachant que Callie a également un projet qui consiste à offrir aux vétérans militaires des prothèses indolores. Arizona et Callie se disputent dans la salle d'attente de l'agence qui devait leur trouver une mère porteuse.
החברות הקרובה בין אלכס ומרדית מטרידה את ג'ו ומציתה בה רגשות קינאה. בינתיים, אוון רוצה להשתמש ביכולות של קאלי והמעבדה לטובת שיקום חיילים, ואלכס וביילי מתכוננים לפגישה עם ההנהלה.
Owen incoraggia Callie ad intraprendere un nuovo progetto e Jo è gelosa dell'amicizia fra Alex e Meredith.
Owen encoraja Callie a começar um novo projeto.
Owen le presenta a Callie pacientes del hospital de veteranos con la esperanza que pueda ayudarlos con su laboratorio de extremidades robóticas. La amitad entre Alex y Meredith pone celosa a Jo.
Owen elkíséri Callie-t a Veteránok Kórházába, hogy a doktornő új esélyt adjon a végtagjukat elvesztett katonáknak. Meredith még mindig nem bocsát meg Dereknek, és Alexre támaszkodik, amit Jo nehezményez. Maggie megtudja, hogy ki az igazi apja. Eldől, hogy Baley vagy Karev nyeri el Cristina régi helyét.
