Derek wagt eine Familienzusammenführung und lädt sowohl Richard als auch Maggie zum Abendessen ein. Bailey macht sich Sorgen um ihre Gesundheit, und Arizona erfährt etwas über ihre Chefin, das sie schockiert.
Owen becomes invested in a patient when he realises she may have served in the military, April's mother pays her daughter a visit and bonds with Jackson, and Derek plans a family dinner. Meanwhile, a patient's diagnosis causes Bailey to reconsider her own health issues and Dr. Herman drops a bombshell on Arizona.
Kun käy ilmi, että pahoinpidelty koditon nainen on sotaveteraani, Owen ottaa asiakseen auttaa häntä. Aprilin äiti tulee vierailulle, mutta April ei ole tästä mielissään. Derek ja Meredith kutsuvat Maggien ja Richardin illalliselle. Arizonalle selviää viimeinkin, miksi tohtori Herman höykyttää häntä.
La mère d'April Kepner débarque à Seattle, suscitant l'énervement de sa fille, ce que ne comprend pas Jackson. Arizona continue sa formation auprès du Dr Herman qui se montre de plus en plus hostile à son égard, malgré les efforts que fait Arizona pour se montrer à la hauteur. Est-ce qu'avoir sacrifié son couple pour cette bourse n'était pas une erreur ? Elle prend conseil auprès de Karev qui n'est guère optimiste...
De son côté, Karev doit gérer les angoisses de Jo, remontées à la surface après l'admission aux urgences d'une jeune femme vétéran de l'Irak et pourtant SDF, vivant dans sa voiture. L'histoire de cette jeune femme touche Jo en plein cœur et la place en situation d'insécurité : de quoi sera fait son avenir ? Progressivement, la communication entre les sœurs Grey se construit, autour du souvenir de leur mère Ellis. Derek, quant à lui, convainc Meredith d'inviter Pierce à dîner car il souhaite que, comme lui, sa femme ait une famille. Mais les choses se compliquent lorsqu'il a l'idée d'ajouter un invité : Richard Webber...
אמא של אפריל באה לבקר אותה למורת רוחה, וג'קסון מציל את המצב. דרק מזמין את ד"ר פירס לארוחת ערב משפחתית. בינתיים, אבחנה של מטופל של ביילי גורמת לה לחשוב על הבריאות שלה. אריזונה סובלת מהיחס הקשה של ד"ר הרמן.
Owen si interessa a una paziente ricoverata in pronto soccorso e la mamma di April arriva a Seattle.
A mãe de April vem a Seattle.
Cuando Owen tiene que luchar para salvarle la vida de un paciente, descubre que pudo haber servido en el Ejército. Por otra parte la madre de April llega de sorpresa para visitarla y Derek planea una cena familiar. Mientras tanto, el diagnóstico de un paciente hace que Bailey reconsidere sus propios problemas de salud y la doctora Herman le lanza una ‘bomba’ a Arizona.
Egy nő súlyos sérülésekkel kerül be a kórházba, Dr. Hunt kiemelt figyelmet fordít rá, mikor kiderül, ő is a seregben szolgált. Derek igykszik megszervezni egy vacsorát Meredith családja kedvéért, ám minden féltől csak visszakozást kap. Arizona úgy érzi túl sokat tesz azért, hogy új főnöke kegyeibe kerüljön.
