In einem Streit zwischen Maggie und Derek stellt sich Meredith auf die Seite ihrer Schwester. Nicht nur das überrascht Derek, er erhält auch noch Besuch aus dem Weissen Haus, und ihm wird erneut sein Traumjob angeboten, den er Meredith zuliebe abgelehnt hat.
Maggie and Meredith disagree with Derek about the best way to approach a patient’s case, which leads to a bigger argument between the couple. Meanwhile Callie feels responsible when one of her veterans is pushed too far and one doctor’s routine procedure results in a devastating diagnosis.
Maggie ja Meredith kinastelevat potilaan hoidosta Derekin kanssa, minkä seurauksena Meredithin ja Derekin välit viilenevät entisestään. Callie potee syyllisyyttä, kun hänen potilaansa loukkaantuu vakavasti. Yksi lääkäreistä saa järkyttävän diagnoosin.
Maggie et Meredith sont en désaccord avec Derek à propos du traitement d'une patiente : les premières pensent qu'il faut d'abord traiter son problème cardiaque et le second pense qu'il faut d'abord s'occuper de son problème neurologique. Ceci crée beaucoup de tensions entre eux. Derek pense que Meredith fait cela juste pour l'affronter et il finit par faire appel au Dr Webber pour une seconde opinion ce qui ne plaît pas du tout à Meredith.
Callie et Owen continuent leur projet pour les vétérans amputés mais un problème survient et ils se disputent à propos de ça. Stephanie pratique l'échographie d'April et pense trouver un problème. Elle en parle au Dr Robbins qui demande l'avis du Dr Herman. Cette dernière confirme que le bébé a une malformation de stade 2... Arizona est choquée car April est une amie. Stephanie redemande au Dr Herman si elle est sûre que le bébé d'April et Jackson est inopérable et confirme. C'est à ce moment que Jackson arrive : il a entendu la conversation et a deviné que c'était à propos de son bébé... Arizona décide de voler les scanners du Dr Herman et les montre à Amelia qui pense avoir trouvé un moyen de retirer la tumeur. Derek et Meredith ont une violente dispute. Il décide d'accepter le poste qui lui est offert par le président et de partir pour Washington D.C.
מגי ומרדית' לא מסכימות עם דרק על הדרך הטובה ביותר לגשת למקרה של מטופל, מה שמוביל לויכוח גדול בין בני הזוג. בינתיים קאלי מרגישה אחראית כאשר אחד מיוצאי הצבא שלה נלחץ יותר מדי ותוצאות הליך שגרתי של רופא אחד מסתיימת באבחנה הרסנית.
Maggie e Meredith non sono d'accordo con Derek sul modo migliore di curare un paziente, il che provoca una forte discussione nella coppia.
Maggie e Meredith trabalham num caso difícil.
Pierce y Grey discuten con Derek sobre cuál es la mejor forma de abordar el caso de un paciente. Mientras tanto, Callie se siente responsable cuando uno de sus veteranos llega demasiado lejos y un procedimiento de rutina termina con un diagnóstico devastador para uno de los doctores.
Dr. Edwards lát valamit April ultrahangján, de nem osztja ezt meg vele. Callie felelősnek érzi magát egy háborús veterán balesete miatt, ami egy bionikus láb tesztelése közben történik. Meredith és Derek családi viszálya a kórházba is bejut.
