All I Want Is You

Owen se svěřuje Amelii, proč nemůže Riggse vystát. Byl totiž s jeho sestrou, když zemřela a Owen mu dává její smrt za vinu. Alexe vyhledá patnáctiletá dívka s rakovinou a vyžádá si ho jako svého ošetřujícího lékaře. Když ji však zklame svým chabým plánem léčby, osloví raději Maggie a Callie, které jsou ochotné podstoupit větší riziko, aby ji vyléčily. Richard se mezitím dozvídá identitu ženy, se kterou chodí Andrew.

Direkt vor der Notaufnahme explodiert ein Krankenwagen. Die Ärzte haben alle Hände voll zu tun, die verwundeten Sanitäter zu versorgen. Owen und Nathan kommen sich bei einer Behandlung schon wieder in die Haare, doch keiner von beiden will sagen, was ihre Freundschaft zerstört hat. Alex bekommt es unterdessen mit der selbstbewussten 15-jährigen Krebspatientin Maya zu tun, die seine Behandlung ablehnt. Und Meredith muss zum Psychologen, um ihr Trauma aufzuarbeiten.

As the hospital deals with Meredith's trauma, Callie and Maggie perform a risky, experimental surgery on Alex's 15-year-old patient against his professional opinion. Meanwhile, Owen and Nathan are still at odds with each other, and Maggie and Andrew's relationship continues to develop.

Callie ja Maggie aikovat tehdä kokeellisen leikkauksen 15-vuotiaalle tytölle Alexin vastusteluista huolimatta. Owenin ja Nathanin erimielisyydet tekevät yhdessä työskentelystä mahdotonta. Potilaansa pahoinpitelemä Meredith aloittaa terapian.

Alors que tout le monde tentent de gérer à sa manière le traumatisme de Meredith à la suite de sa terrifiante attaque, Maggie et Callie coopérent sur une opération chirurgicale risquée et expérimentale sur une adolescente, Owen et Nathan sont toujours en froid et ont de nombreux désaccords. Enfin, la relation entre Maggie et Andrew évolue petit à petit.

קאלי ומגי מבצעות ניתוח ניסיוני על חולה צעירה יוצאת דופן שפונה אל ד"ר קרב לטיפול, חרף התנגדותו. אואן ונתן עדיין מסוכסכים וביילי מאלצת אותם לעבוד ביחד. דברים מתחילים להתקדם בקשר של מגי ואנדרו.

Meredith, durante la terapia che deve fare a causa dell'aggressione, si rende conto grazie all'aiuto del suo terapista che è in un punto della sua vita dove può fare quello che vuole. Owen confessa a Amelia che Nathan ( dott. Riggs) era con la sorella quando è morta, cosa che non può perdonare. Anche se i due si incontrano per lavorare su un paziente ferito dall'esplosione di una bombola di ossigeno all'interno di un'ambulanza, tornano rapidamente a urlarsi contro e litigare. Una paziente di quindici anni con un tumore arriva in ospedale cercando Alex affinchè la guarisca, ma quando il suo piano di trattamento la delude lei decide di chiamare Maggie e Callie . Dopo aver parlato con Andrew ( dott. DeLuca) della sua storia d'amore segreta, Richard scopre che si tratta di Maggie, ovvero che Maggie e Andrew si incontrano segretamente e hanno una relazione.

O hospital lida com o trauma de Meredith.

Mientras el hospital trata de lidiar con el traumatismo de Meredith, Callie y Maggie realizan una cirugía arriesgada y experimental en una paciente de 15 años llamada Alex, en contra de su opinión profesional.

Torres és Maggie elvégez egy veszélyes, kísérleti beavatkozást Karev 15 éves betegén. Owen és Riggs továbbra sem képesek dűlőre jutni egymással, Maggie és DeLuca kapcsolata tovább bontakozik.