Save Me

Derek a Meredith se (neúspěšně) snaží udržet v tajnosti, že spolu strávili noc v Meredithině domě, ale z jejich vystupování je to jasné všem – včetně Bailey, která si přeje, aby Meredith vztah ukončila. Mezitím George podezírá anesteziologa z konzumace alkoholu na pracovišti, ale není ochotný o tom mluvit. Alex pečuje o bývalého spolužáka, který řeší své psychické problémy sebezohavováním, Izziin přítel se neuvěřitelně snaží, aby spolu mohli trávit více času, a zdá se, že Cristina zápasí s chřipkou...

Kaum hat sich Meredith für Derek entschieden, stellt sie die Beziehung in Frage. Ihre Bewunderung für ihn als Arzt ist ungebrochen, doch zu undurchschaubar erscheint er ihr im Privaten, zu wenig weiss sie über sein Leben. Blindes Vertrauen zu entwickeln, erscheint Meredith schwierig - und im Spital gerät sie in eine Situation, in der das Bauchgefühl über Leben und Tod entscheidet. Gar kein Vertrauen in einen Patienten hat Izzie. Cable, eine Überweisung aus der Psychiatrie, leidet an Krampfanfällen. Er behauptet, es handle sich um Visionen. In der Tat scheint er Dinge über Izzie zu wissen, von denen er schlicht keine Kenntnis haben kann. Cristina behandelt eine schwangere Frau, die lieber ihr Kind behalten als eine Chemotherapie erdauern will, im Wissen, dass sie das Kind wohl nie wird aufwachsen sehen. Und Alex ist mit einem willensstarken Mädchen konfrontiert, das orthodox jüdischen Glaubens ist und lieber sterben will, als eine Schweine-Herzklappe transplantiert zu bekommen.

Meredith grows increasingly dissatisfied with the unknown details of Derek's life. Meanwhile, Alex treats Devo, a patient whose religious beliefs jeopardize her chances for recovery; Izzie contemplates reconnecting with her estranged mother; Zoey, a pregnant woman in her 40s who's been diagnosed with cancer, disagrees with Cristina's medical advice; and the interns are mystified by Cable, a patient who's being treated for seizures and who thinks he's psychic.

Raskaana oleva syöpäpotilas antaa Cristinalle ajateltavaa. Kysymyksiä herättää myös toisen potilaan meedionkyvyt.

Les contes de fées et la réalité... Meredith se sent frustrée de ne pas en savoir davantage sur Derek et tente de le faire parler. Alex cherche un moyen de sauver Devo, une jeune fille qui ne peut accepter une greffe porcine en raison de ses convictions religieuses. M. Duff souffre d'épilepsie mais il est convaincu d'avoir des visions. Une femme enceinte atteinte d'un cancer doit faire le choix entre sa vie et celle de son futur bébé (qui ne pourra pas supporter la chimiothérapie).

מרדית נהיית יותר ויותר מאוכזבת שהיא מגלה פרטים חדשים על חייו של דרק. אלכס מטפל בחולה שאמונותיה בדת מסכנות את הסיכויים שלה להבריא. אצל זואי, איזה בשנות ה40 שלה, מתגלה סרטן והיא בהריון ולא מסכימה עם העצה הרפואית של כריסטינה.

Az egyik betegnek látomásai vannak, az orvosok csak médiumnak csúfolják, és skizofrén rohamokra fogják a vízióit. Cristina döbbenten látja a terhességi teszten, hogy pozitív. Azonnal időpontot egyeztet az abortuszra, és el sem tudja képzelni, hogy egyik betege, egy terhes mellrákos nő, hogy választhatja a gyereket a kemoterápia helyett, mellyel meghosszabbíthatná az életét. Egy férfit hoznak lőtt sebbel. Nem ez az első hasonló sérülése. Már két golyót lövetett magába, mert a fájdalom és a sebhelyek megszállottja.

Cristina ormai è in crisi, infatti dopo aver scoperto di essere incinta non vuole assolutamente tenere il bambino, ma le verranno affidati due casi che la porteranno a riflettere. Il primo quello di una donna che avendo un cancro ed essendo anche incinta deve decidere se abortire e salvarsi dal cancro oppure far nascere suo figlio e rischiare di morire, e quello di un ragazzo che dice di essere un sensitivo e che le consiglia di portare avanti la gravidanza. Cristina però affida quest'ultimo caso ad Izzie che non avrebbe voluto perché la causa della rottura del suo rapporto con la madre fu appunto la mania di quest'ultima per i sensitivi. Ma il ragazzino la sconvolge quando le dice alcune piccole cose che solo una persona che la conosce bene potrebbe sapere. Intanto Alex aiuta George a causa della sua insicurezza e lo incoraggia a chiedere un appuntamento ad un'infermiera.

Meredith quer respostas de Derek, e um paciente aparentemente psíquico deixa os internos desconfortáveis.

Мередит понимает, что она совершенно ничего не знает о жизни Дерека. Алекс лечит пациента, религиозные убеждения которого мешают ходу лечения. Иззи хочет снова начать общаться с матерью после многих лет молчания.

Meredith está ya un poco cansada de su rutina con Derek ya que siempre pasan la noche en casa de ella y nunca la quiere llevar a la suya. Intenta que él le cuente cosas de si mismo pero poco más saca que es de Nueva York y le encantan los ferrys, pero quiere información porque no quiere ser su juguete. Christina pide una cita para abortar y por mucho que le hablan de otras opciones no quiere ni pensar en ellas. Para poder acudir a la cita le pide a George que la sustituya pero sin contarle los motivos. Alex tiene una paciente de 17 años hospitalizada por exceso de hemorragia tras una endodoncia, además de tener un murmullo en el corazón y fiebre. Según explican a los padres la chica, Devo Friedman (Sarah Hagan), necesita una válvula, pero no toleraría por su enfermedad los anticoagulantes precisos para mantenerla por lo que la mejor solución seria utilizar una parte del cerdo. Los problemas vienen porque la chica y su familia son judíos Ingresan a un paciente de psiquiatría en neurología al tener ataques hacia varios días y por la mañana. Su familia lo ha ingresado por que cree que es peligroso ya que cree que sus ataques son visiones y habla con Dios. Según Christina el hombre lo que sufre son ataques epiléticos, pero él le dice que esta embarazada y ella no sabe explicar como tiene esa información por lo que pide que la saquen del caso y cambia a un cáncer de mama dejándole el vidente a Izzie. Su nuevo caso es Zoey Glass (Joan McMurtrey), una mujer de 40 años que está embarazada y fue diagnosticada con cáncer. Los tratamientos que le sugieren matarían al niño y si no se los dan ella moriría. Tommy Walker (Josh Stamberg) es revisado por Derek tras sufrir un accidente ya que no mueve las piernas tras caerse escalando. La parálisis se extiende con rapidez pero las resonancias no revelan nada.

Meredith, Derek'in özel hayatı ile ilgili hiçbir şey bilmemekten memnuniyetsizdir. Medyum bir hasta söyledikleri ile bütün stajyerleri rahatsız eder.

Meredith zaczyna coraz bardziej niepokoić się nieznanymi detalami życia Dereka. Alex leczy pacjentkę Devo, żydowskiego wyznania, której przekonania wystawiają na niebezpieczeństwo jej zdrowie. Izzie rozważa pogodzenie się ze swoją osamotnioną matką. Kobieta w ciąży, która ma 47 lat i ma zdiagnozowanego raka, nie zgadza się z radą medyczną Christiny. Stażyści leczą także mężczyznę, który dostaje ataków epilepsji, w czasie których ma wizje.