Goodbye

Cristina se snaží pomoci Owenovi s jeho psychickými problémy. Clara mezitím odmítá podstoupit další operace, i když je její stav velmi vážný...

Tiden går, og lægerne på Seattle Grace kæmper stadig med tabet af en kær kollega. Meredith og Derek fuldbyrder deres ægteskab alle steder og hele tiden, og Cristina og Owen skal holde sig fra sex efter Dr. Wyatts ordre.

Callie wird Opfer der Sparmassnahmen von Doktor Webber. Sie findet eine Stelle im Notfall des Mercy West, wo sie sich alsbald an ihrem Chef rächen kann. Auch Derek kommt den Sparkurs zu spüren, unterläuft aber Webbers Entscheid gegen eine teure Untersuchung. Indessen versuchen Cristina und Meredith, die bösen Geister mit wildem Sex zu vertreiben - mit höchst unterschiedlichem Erfolg. Lexie hingegen interessiert sich mehr für die erotische Vergangenheit ihres künftigen Lebenspartners Mark.

Everyone is struggling after losing one of their own and are turning to any distraction they can find. Meredith and Derek seem to be consummating their marriage anywhere and everywhere, while Cristina and Owen have been instructed to abstain from sex by Dr. Wyatt.

Lääkäreillä on kova työ pitää ajatuksensa poissa suuresta menetyksestä. Meredith ja Derek näyttävät harrastavan seksiä kaikkialla, kun taas Cristinan ja Owenin on käsketty pidättäytyä seksistä. Izzie ihmettelee, miksi Alex on niin etäinen. Lexie harkitsee seuraavaa askelta suhteessaan Markiin.

Tout le monde se bat pour surmonter son chagrin et chacun se tourne vers une distraction différente. Ainsi, Meredith et Derek consomment leur mariage partout ou ils peuvent alors que Cristina et Owen ont reçu comme consigne du Dr Wyatt de s'abstenir de rapport sexuel.

כולם מתמודדים עם מצבם החדש. לקסי מנסה לעודד את קלרה. איזי מסבירה לקארב מה עובר עליה. כריסטינה מנסה לעזור להאנט.

I membri dello staff sono ancora profondamente sconvolti per aver perso un caro amico e ognuno cerca di distrarsi come può: Meredith e Derek consumano il loro matrimonio ovunque e a ogni ora, Cristina e Owen invece sono messi a 'dieta sessuale' dal Dott. Wyatt.

O tempo passou… Todos estão lutando depois de perder um de seus próprios médicos e estão desviando para qualquer distração que eles possam encontrar. Meredith e Derek parecem consumar seu casamento em qualquer lugar e por toda parte, enquanto Cristina e Owen foram instruídos a abster-se do sexo pela Dr. Wyatt

Несмотря на то, что после смерти Джорджа прошло какое-то время, врачи продолжают скорбеть о своем коллеге. Каждый по-своему пытается отвлечься от грустных мыслей. Мередит и Дерек, похоже, решили выполнять свои супружеские обещания где только можно, а Кристина и Оуэн получили временный запрет на секс от доктора Уайтт.

Tras la muerte de George las vidas en el Seattle Grace siguen adelante. Callie, tras discutir con el jefe, comienza su nueva vida en el Mercy West, mientras Sloan se muda a su edificio. Richard sufre un accidente que le hará tomaer una decisión que afectará a todos.

Det har gått en tid sedan en av läkarnas tragiska dödsfall och alla försöker hålla sig sysselsatta för att hantera sorgen. Vad gäller Meredith och Derek så betyder det att de fullbordar sitt äktenskap så ofta de kan, var som helst och när som helst. Men Cristina och Owen får rådet av doktor Wyatt att avhålla sig från sex.

Todos sentem dificuldade em lidar com a morte de George.

A Grace klinika dolgozóinak nehéz feldolgozniuk a gyászt, amit George elvesztése okozott. Hunt betege mély depresszióba esik, Arizona pedig végre rájön, miért vannak fájdalmai a betegének. Izzie ráparancsol Amandára, a fiatal nőre, akit George az élete árán mentett meg, hogy élje tovább az életét, és többé ne menjen a klinikára sírdogálni. Clara végre erőt vesz magán, és művégtagjaival megpróbál járni. Cristina és Owen pszichológushoz járnak, hogy megoldást találjanak Owen rohamaira.