Blink

Markova těhotná dcera Sloan musí na ultrazvuk. Mark požádá Lexie, aby ho udělala. Ukáže se, je ohrožena jedna z končetin plodu. Mark okamžitě zavolá Addison Montgomeryovou, která navrhne chirurgický zákrok, jenž možná problém vyřeší. Je však velmi riskantní. Při operaci musí Addison přistoupit k riskantnímu kroku, který by mohl být i smrtelný. Mark ji donutí operaci přerušit, protože se o dceru bojí.

Mark Sloan lässt Doktorin Addison Montgomery aus Los Angeles einfliegen, in der Hoffnung, dass seine Exkollegin das ungeborene Baby seiner Tochter vor einer lebenslangen Behinderung bewahren kann. Cristina akzeptiert begeistert das Angebot, die Verantwortung für eine Herzklappenoperation zu übernehmen, nicht ahnend wie ernst es Doktor Altman mit dem Begriff Verantwortung ist.

Mark flies Addison to Seattle to help with a difficult procedure on his pregnant daughter, Sloan, Owen questions Teddy's motives when she assigns Cristina the lead on a complicated surgery, and Derek's suspicions are raised when the Chief recruits Meredith to assist with a high profile operation on.

Addison poikkeaa sairaalaan auttamaan Markin raskaana olevaa tytärtä. Owen epäilee Teddyn tarkoitusperiä, kun tämä antaa Cristinalle vaativan leikkauksen. Derek alkaa epäillä, että Webber on jonkinlaisessa pulassa. Izzie on yhä poissa, ja Alex alkaa väsyä odottamaan häntä takaisin.

Mark invite Addison à Seattle afin de l'aider pour une procédure difficile sur sa fille enceinte. Owen questionne Teddy sur les motifs qui l'ont poussées à attribuer à Cristina l'initiative d'une intervention chirurgicale compliquée. Derek a des soupçons lorsque le chef recrute Meredith pour l'assister sur une grosse opération.

מארק מטיס את אדיסון כדי שתוכל לעזור בביצוע ניתוח ילדים מסובך, ואילו דרק חושד במרדית. פרק מיוחד שהמשכו בפרק הבא של מרפאה פרטית.

Addison torna al Seattle Grace per aiutare la figlia di Mark il cui figlio ancora in grembo è in pericolo di vita. Owen chiede spiegazioni a Teddy quando assegna una procedura molto complicata a Cristian. Derek sospetta che ci sia qualcosa sotto quando il Capo gli assegna Meredith per un'operazione molto rischiosa. Lexie ha dei dubbi sulla sua relazione con Mark, mentre Alex comincia ad essere stanco di aspettare il ritorno di Izzie.

Addison volta ao SGH para ajudar a filha grávida de Mark com um procedimento difícil. Enquanto isso, Owen questiona as intenções de Teddy quando coloca Christina em uma complicada cirurgia. Derek suspeita que algo esta errado quando o Chefe designa Meredith para ajudá-lo em uma cirurgia de alto nível.

Марк просит Эддисон приехать в Сиэтл для проведения серьёзной операции его беременной дочери. Между тем, Оуэн пытается выяснить у Тедди, почему она назначила Кристину главной на сложной операции. Подозрения Дерека растут, когда Шеф просит Мередит ассистировать ему на важной операции.

Mark hace volar a Addison hasta Seattle para que le ayude con su hija embarazada. Owen cuestiona las motivaciones de Teddy cuando asigna una operación en solitario muy complicada a Cristina. Derek sospecha del jefe cuando asigna a Meredith una operación difícil.

Addison återvänder till Seattle Grace för att hjälpa Marks gravida dotter vars ofödda barn är i fara. Owen misstänker att Teddy har baktankar med att ge Christina en komplicerad operation. Lexie tvivlar på sitt och Marks förhållande medan Alex börjar tröttna på att vänta på att Izzie ska komma tillbaka från Seattle.

Cristina fica responsável por uma cirurgia muito complicada. O crossover continua em Clínica Privada T03E11: Outra Segunda Oportunidade (II).

Kiderül, hogy Sloan terhessége veszélyben van, ezért Mark arra kéri Addisont, hogy repüljön Seattle-be végrehajtani a magzaton egy bonyolult beavatkozást. Owen nyugtalan, amiért Teddy Cristinára bíz egy fontos műtétet, és nem érti, mi lehet a háttérben. Teddy kénytelen belenyugodni abba, hogy Owen Cristinát szereti.