Sympathy for the Parents

Za Alexem přijíždí jeho bratr a potřebuje operaci, kterou však odmítá podstoupit. A postřelená policistka má v těle devastační kulky.

Derek sorgt dafür, dass Babys zum Gesprächsstoff im Team werden. Alex' Kolleginnen erhalten lang erhofften Einblick in die Hintergründe seiner Kaltschnäuzigkeit, als dessen Bruder überraschend auftaucht und tiefe Wunden bei Alex aufreisst. Cristina bekommt die Wucht von Owens posttraumatischer Belastungsstörung zu spüren. Dieser kommt erst zu Besinnung, als er erkennt, dass Cristina Angst vor ihm hat.

When Alex's younger brother, Aaron, shows up at Seattle Grace-Mercy West with a hernia, it's up to Alex to get Bailey's approval for his pro bono surgery. Matters are further complicated when Aaron discloses that his family has not heard from Alex since he arrived in Seattle, and parts of Alex's past long kept secret are revealed to his friends and fellow doctors.

Alexin veli ilmestyy sairaalaan pyytämään hoitoa ja paljastaa samalla kaikenlaista Alexin menneisyydestä. Callie yrittää rohkaistua puhumaan lapsen hankkimisesta Arizonan kanssa, ja Derek ja Meredithkin pohtivat lapsen hankkimista. Lexie joutuu harjoittelemaan lääkärin ammatin rankinta puolta.

Lorsque le jeune frère d'Alex, Aaron, arrive au Seattle Grace-Mercy West avec une hernie, c'est à Alex d'obtenir l'approbation de Bailey pour son opération gratuite. La situation se complique lorsque Aaron révèle que sa famille n'a plus entendu parler d'Alex depuis qu'il est arrivé à Seattle et des éléments du passé d'Alex longtemps gardées secrètes sont révélées à ses amis et ses collègues médecins.

הופעתו הדרמטית של אחיו של אלכס בבית החולים חושפת סודות מעברו שהעדיף לשכוח. דרק מעלה בפני מרדית' את רצונו להרחיב את המשפחה אך היא אינה בטוחה שהיא רוצה. למרות המתיחות עם אחיו, אלכס מבקש מביילי שתבצע את הניתוח בחינם.

Alex chiede alla Bailey di approvare pro-bono l'operazione di suo fratello. Aaron chiede ad Alex perchè non si è più fatto vedere a casa da quando ha cominciato a lavorare al Seattle Grace e alcuni segreti di Alex vengono svelati.

Alex pede para que Bailey autorize seu irmão mais novo a realizar uma cirurgia de hérnia, de graça. Quando Aaron diz que Alex não voltou para casa desde que foi para Seattle, alguns dos segredos do passado de Alex serão revelados.

Младшего брата Алекса, Аарона, госпитализируют в больницу Сиэтл Грейс-Мерси Вест с грыжей. Алекс должен получить разрешение Бэйли, чтобы провести эту операцию за счет больницы. Но все еще больше усложняется, когда Аарон рассказывает, что Алекс ни разу не связывался со своей семьей после переезда в Сиэтл. Подробности своего прошлого, которые Алексу так долго удавалось держать в секрете, становятся известны его друзьям и коллегам.

El hermano de Alex que no ha visto desde hace 7 años llega a visitarlo ya que tiene un tumor masivo. Cristina cometera un accidente al accionar una bala al corazón de una paciente alterando a Owen ya que no siguió sus ordenes. Lexie atiende un caso de rutina en una paciente llamada Alison, pero cuando su esposo vuelve ella no despierta, y a solicitado no mantenerla con vida. Al final aparece Sloan empezando su trabajo de parto.

Alex vill att Bailey gör hans yngre bror Aarons bråckoperation gratis. När Aaron berättar att Alex inte varit hemma sedan han flyttade till Seattle, avslöjas några av Alex hemligheter från det förflutna.

Partes do passado de Alex são reveladas aos amigos e colegas.

Súlyos sérvvel jelenik meg Alex öccse a Grace klinikán. Mivel biztosítása nincs, Alex megkéri Baileyt, hogy az alapítványi klinikán ingyenesen végezze el a műtétet. Alex megharagszik Aaronra, amiért kikotyogta a kollégáinak, milyen nehéz gyerekkoruk volt. Aaron is nagyon csodálkozik, mikor megtudja, hogy Alex megnősült anélkül, hogy szólt volna nekik.