Nick asks Beanie to become the clinic spy. Erin feels sidelined by Minnie. Kate's suspicions of Jim take a deadly turn.
