Urahara tells Orihime that he doesn't want her fighting in the upcoming war against Aizen, as her abilities are not built for the frontlines and they will have the fourth squad when it comes to first-aid relief. Hiyori brings Orihime back to the hideout at Hachi's behest, and he revives Tsubaki for her and also echoes Urahara's decision because he believes she has not the resolve to fight.
Urahara pense qu'Orihime ne devrait pas prendre part au prochain combat. Il lui explique qu'étant donné que Tsubaki, sa seule arme offensive est inutilisable, elle ne peut donc combattre, ce qui rend Chad furieux. Orihime va chez les Vizards pour avertir Ichigo de la menace d'Aizen. Plus tard, le Vizard Hachi soigne Tsubaki tandis qu'au même moment Aizen s’intéresse de plus près à Orihime.
Urahara dice a Inoue che non vorrebbe che lei partecipi alla battaglia contro gli Arrancar, in quanto sarebbe un peso inutile, ora che non dispone più di Tsubaki.
Uraharas Team und die Gesandten der Soul Society bereiten sich auf den Kampf gegen den abtrünnigen Kommandanten Aizen vor. Urahara teilt Orihime mit, dass er sie für diesen Kampf nicht gebrauchen kann.
Ichigo y sus amigos pasan por un exhaustivo entrenamiento para el combate contra Sosuke Aizen. Kisuke convoca a Orihime en sus instalaciones de entrenamiento donde encuentra a Chad haciendo sparring con Renji. Mientras tanto, Ulquiorra ha vuelto al Hueco Mundo con información que podría interesar a Aizen.
冬の決戦に向けて一護たちが過酷な修行に突き進む一方、浦原に呼び出された織姫は浦原商店の地下秘密訓練場へ向かう。そこでは自分の無力さを痛感したチャドが、恋次を相手に過酷な修行を繰り広げていた。
