Detective Ortega, eine Kollegin aus Phoenix, taucht überraschend bei Major Crimes auf. Im Gepäck hat die Ermittlerin einen brisanten Fall und ein Anliegen in eigener Sache: Ihre 19-jährige Tochter Sedona wurde kürzlich tot in einem Hotelzimmer aufgefunden. Die Detectives der Polizei in Hollywood hatten damals als Todesursache eine Überdosis Heroin angegeben und den Fall kurzerhand zu den Akten gelegt. Doch Detective Ortega ist sich sicher, dass - obwohl sie seit zwei Jahren keinen Kontakt mehr zu ihrer Tochter hatte - diese nicht drogenabhängig war - im Gegenteil: Sedona hatte Diabetes und war sich der Konsequenzen von Drogen und Alkohol durchaus bewusst. Allerdings war sie bis zu ihrem Tod mit dem heroinsüchtigen Drew verheiratet. Doch hat er es tatsächlich geschafft, die verantwortungsbewusste, junge Frau drogenabhängig zu machen? Brenda und ihr Team nehmen sich dieses Falles an und stoßen schon bald auf einige Ungereimtheiten: Offenbar arbeitete Sedona für einen Escort-Service - ein Schock für Detective Ortega. Brenda lädt die Chefin der Agentur, Linda Prall, zu einem Verhör und es kommt heraus, dass Sedona sich nicht nur prostituiert hat, sie wurde von Drew auch dazu gezwungen, pornografische Filme zu drehen und anschließend von ihm verprügelt. Erst vor kurzem hatte Sedona all ihren Mut zusammengenommen und sich von Drew getrennt - sie wollte noch einmal von vorne anfangen. Eine Möglichkeit, den kriminellen Ehemann zu befragen, bleibt Brenda und den Detectives Sanchez, Provenza und Gabriel jedoch verwehrt. Als sie am Haus des Verdächtigen ankommen, werden sie in eine Schießerei verwickelt, bei der Drew ums Leben kommt. Der Zwischenfall ruft auch Captain Raydor auf den Plan, die immer noch verzweifelt versucht, an eine brisante Schlüsselinformation im Fall der "Shootin" Newton Morde' zu gelangen. Der Anwalt der Gegenseite verfügt nämlich über Insider-Wissen, was darauf schließen lässt, dass in Brendas Abteilung ein Maulwurf sein Unwesen t
The team investigates the puzzling death of a fellow officer's daughter. Elsewhere, Captain Raydor advances in her meticulous audit of Brenda's unit and begins to sharpen focus on Detective Sanchez.
La brigade vient en aide à une collègue officier de police, en enquêtant sur la mort mystérieuse de sa fille. Le Capitaine Raydor poursuit son audit sur Brenda et les Crimes Majeurs, concentrant ses efforts sur l'Inspecteur Sanchez.
במרכז החקירה של הצוות עומד מותה המוזר של בתה של שוטרת, בעוד שריידור ממשיכה עם הביקורת הקפדנית על היחידה של ברנדה, ומתחילה להתמקד בבלש סנצ'ז.
Il padre di una giovane pop star scompare contestualmente alla pubblicazione dell'ultimo video della ragazzina. Più tardi, viene rinvenuto il corpo senza vita dell'uomo.
