A paramedic is killed in front of her boyfriend, a journalist, during a robbery. Bishop and Cole soon find a suspect with a personal vendetta.Cole has to make plans in secret for Bishop's upcoming birthday.
Durant un cambriolage, une femme est tuée sous les yeux de son fiancé. Les policiers découvrent que le couple tentait de filmer l'agresseur durant son méfait.
