Weil Joy an einer gefährlichen Fußinfektion leidet, muss sich Earl um seine Ex-Frau kümmern und übernimmt auch ihre alltäglichen Pflichten, wozu selbstverständlich auch das Abholen der Kinder von der Schule gehört. Dabei stellt Earl fest, dass Dodge und Earl Junior überhaupt keine Freunde haben und auf der Schule ein ziemliches Außenseiterdasein fristen. Als Earl der Sache nachgeht, erfährt er von Mrs. Woo-Hu, der Mutter eines Mitschülers, dass die Ursache dafür keineswegs am Körpergeruch der Jungs liegt - wie Earl zunächst vermutet hat - sondern vielmehr darin, dass Joy sich in der Schule schon einige üble Auftritte geleistet hat. Als Mrs. Woo-Hu erfährt, dass Joy wegen ihrer Quarantäne momentan keine Gefahr für die Allgemeinheit darstellt, lädt sie die beiden Jungen spontan zu der Geburtstagsparty ihres Sohnes ein. Als Earl Joy davon berichtet, bekommt sie auf der Stelle einen ihrer gefürchteten Wutausbrüche und rast trotz Infektion und Quarantäne zur Party ...
Earl's attempt to give Joy the hot tub she's always wanted backfires and she is forced to stay in a makeshift bubble because of a flesh eating toe infection. While she is out of commission, Earl must fill in as the new Joy. Between gossiping with the ladies at the salon and shopping for meat out of some guy's trunk, Earl learns about the Turner family. This includes the fact that Dodge and Earl Jr. might have a social disorder that causes them to have no friends. Can Earl fix this problem too?
Earlilla on taatusti tasoitettavaa ex-vaimonsa Joyn suhteen, mutta hyvitysyritys johtaa infektion tartuntavaaraan.
La tentative d'Earl de donner un jacuzzi à Joy lui retombe dessus lorsqu'elle obtient une infection au pied. Il apprends également que Dodge et Earl Junior pourraient avoir un problème mental qui leurs causeraient de ne pas avoir d'amis.
Earl vuole regalare a Joy la vasca idromassaggio extra-lusso che ha sempre desiderato, ma il suo piano va storto, e la sua ex moglie è costretta a rimanere confinata in una bolla di plastica a causa di una grave infezione alle unghie dei piedi. A Earl toccherà sostituirla nelle sue mansioni.
Эрл давно обещал Джой джакузи и вот по дороге в Кэмден он нашёл совершенно исправную джакузи, под которой спал бомж. Он привёз её Джой, не было конца её радости, она не вылезала из джакузи целую неделю, пока у неё палец не опух на ноге. Врач сказал, что это гнойный абсцесс, вызванный стафилококком, который был в Кэмдене только у того бомжа : Джой очень разозлилась на Эрла, которому пришлось теперь замещать Джой дома, пока она была на карантине. Он ухаживал за детьми, Крабовщиком и т.п.
El prolongado baño en un jacuzzi que Earl le regaló en compensación por frustrar su oportunidad de conseguir uno hace que Joy sufra una infección de estafilococos en el dedo gordo del pie, derivada de la procedencia de la bañera. Esta situación incomoda a Darnell, quien obsesionado con la salud le convence para aislarse con unas paredes de plástico a modo de burbuja. Earl, quien se siente culpable por lo sucedido comienza a hacer las tareas de su ex-mujer por ella, las cuales le llevan a interesarse por las relaciones sociales de sus hijos ilegítimos.
Earl'in Joy'a verdiği bir hediye onda et yiyen bir iltihaba yol açar.
