Lieutenant Benson bittet Sergeant Voigt vom Chicago PD um Unterstützung, da der Serienmörder Dr. Greg Yates sich bereit erklärt hat, die Polizei bei der Aufklärung ehemaliger Leichenfunde im Zusammenhang mit Chicagoer Vermisstenfällen zu unterstützen. Als die Detectives erscheinen, gibt Yates eine kleine Kostprobe seines Wissens und besteht darauf, für weitere Informationen in einen anderen Block der Haftanstalt verlegt zu werden. Rollins gelingt es, die Verlegung gegenüber Direktorin Fenton durchzusetzen, obwohl ein Erzfeind von Yates, Dr. Rudnick, sich dort befindet. Schon bald soll sich zeigen, was hinter Yates Bitte steckt: Rudnick und er haben einen Weg gefunden, aus dem Gefängnis zu fliehen. Es stellt sich heraus, dass Rudnick die Flucht von langer Hand vorbereitet hatte. Niemand weiß, wie Yates von den Plänen erfahren konnte, aber er hatte Rollins eingespannt, um sich in Rudnicks Fluchtpläne einschalten zu können. Während eine landesweite Fahndung läuft, findet man die Leiche einer Polizistin im Norden des Adirondack Parks und nicht weit davon entfernt in einem Boot den schwer verletzten Carl Rudnick, der beteuert, dass er niemanden habe verletzen wollen. Doch Yates ist noch immer auf freiem Fuß und hinterlässt auf seinem Weg der Rache eine Spur von Leichen …
Chicago P.D. detectives Lindsay (guest star Sophia Bush) and Dawson (guest star Jon Seda) join the SVU in the hunt for two escaped murderers (returning guest stars Dallas Roberts and Jefferson Mays) they helped to convict.
(Part 1 of a 2-part Law & Order: Special Victims Unit - Chicago P.D. crossover on 2-10.)
Yates, un pericoloso serial killer che sconta l'ergastolo nel carcere di Green Haven dopo essere stato catturato dall'agente Lindsay del dipartimento di Chicago, dice di voler collaborare all'identificazione di alcune ragazze assassinate, le cui ossa sono state ritrovate a Pelham Bay. In cambio delle sue informazioni, pero', chiede di essere trasferito nel plesso d'onore, un braccio speciale per detenuti modello.
Chicago P.D. detectives Lindsay and Dawson join the SVU in the hunt for two escaped murderers they helped to convict.
Benson pede a ajuda da Unidade de Inteligência da polícia de Chicago depois que evidências apontam que algumas vítimas do serial killer Gregory Yates são de Chicago. Voight envia os detetives Erin Lindsay e Antonio Dawson para Nova York para entrevistar Yates. No entanto, quando Benson, Barba e Dodds vão à penitenciária para se encontrar com Yates novamente, eles descobrem que ele escapou com seu cúmplice, Dr. Carl Rudnick, o que leva a uma perseguição por todo o país.
(Parte 1 do crossover com Chicago P.D. — T3E14)
Detectives Lindsay y Dawson se unen a SVU en la caza de dos asesinos que se escaparon que ellos ayudaron a condenar.
