Die sechsjährige Katie Jacobs wird, kurz nachdem ein anderes Mädchen verschwunden und wenig später tot aufgefunden wurde, entführt. Bei der Befragung des Vaters von Katie hat Reid das Gefühl, dass der Mann nicht die ganze Wahrheit sagt. Indes gelingt es Garcia, das Material der Videokamera zu entschlüsseln: Katie ist mit jemandem mitgegangen, dem sie scheinbar vertraut hat. Doch schon kurze Zeit später wird die Halskette des Mädchens in einem Müllcontainer gefunden ...
The investigation turns to the family as the BAU and local authorities race against time to locate a young girl who has disappeared from a local shopping mall.
Yksikkö hälytetään apuun, kun pikkutyttö katoaa ostoskeskuksesta kesken kauppareissun. Tyttö oli ollut serkkunsa kanssa pelihallissa, ja agentit epäilevät, ettei serkku kerro kaikkea.
La jeune Katie Jacobs a mystérieusement disparu, alors qu'elle se trouvait en compagnie de sa famille dans un centre commercial. La police est sur les dents, car une autre jeune fille a été enlevée et tuée la semaine précédente. Les inspecteurs décident de fermer le centre commercial afin de le fouiller de fond en comble pour tenter de la retrouver... Parallèlement, Reid s'occupe du cousin de Katie, qui ne se souvient pas de ce qui s'est exactement passé avec Morgan. Pour l'aider à se souvenir de certains événements, ils utilisent une nouvelle méthode sensorielle.
החקירה מופנית למשפחה בעוד הצוות והרשויות המקומיות בוירג'יניה במירוץ נגד הזמן כדי לאתר ילדה קטנה שנעלמה מקניון פוטומק מילס בוירג'יניה.
Egy bevásárlóközpontban elrabolnak egy hatéves kislányt. A szülők és családtagjaik kétségbeesett keresésére sem találják meg a kislányt, ezért az FBI segítségét kérik. A kiérkező egységekkel együtt a profilozók is megjelennek a helyszínen, mert a közelmúltban több ilyen eset is történt. Lezárják az egész központot és a kislány keresésére indulnak a hozzátartozók alapos kikérdezésével és a családi viszonyok feltérképezésével kezdve.
Una bambina è scomparsa in un centro commerciale e tutto sembra somigliare al rapimento avvenuto una settimana prima, in un altro centro commerciale della città: la bambina era stata rapita e poi trovata morta tre giorni dopo. Per questo nuovo rapimento la polizia locale contatta subito il BAU per capire se c'è un collegamento con quello precedente. Gli agenti del team interrogano la madre e il padre della bambina, la zia, lo zio e il cuginetto, l'ultimo ad averla vista. I due bambini stavano giocando in una sala giochi del centro commerciale mentre i genitori facevano compere nei negozi vicini. Ad certo punto la bambina scompare e la zia chiama subito il 911. Con tutte le uscite chiuse, il S.I. è sicuramente rimasto all'interno e nasconde la bambina da qualche parte. Numerosi agenti iniziano a cercarla nell'edificio. Osservando i comportamenti dei parenti, l'agente Prentiss si accorge di alcune anomalie: la zia non sembra affatto sconvolta e il cuginetto nasconde qualcosa. Tra gli agenti del BAU si inizia a pensare che questa sparizione non c'entri con quella della settimana prima. Messi alle strette, gli zii confessano: lo zio violentava la nipotina e la moglie se n'era accorta. Per far cessare la "malattia" del marito, la zia aveva deciso di rapire e uccidere l'oggetto del desiderio del compagno. I due zii vengono arrestati, mentre il figlio confessa a Morgan di aver sentito la cuginetta pronunciare il nome di sua madre, prima di scomparire, ma di non aver avuto il coraggio di riferirlo alla polizia. La bambina viene infine trovata e rianimata dai paramedici.
Het team doet onderzoek naar een meisje, dat is verdwenen terwijl ze aan het winkelen was in een winkelcentrum in Virginia.
Маленькая девочка похищена в торговом центре, профайлеры полагают, что это очередной шаг серийного маньяка, недавно похитившего другую девочку. Если это так, то счет идет на секунды, ведь первая жертва была убита в течение часа после похищения.
La Unidad de Análisis de Conducta y las autoridades locales trabajarán a contrarreloj para localizar a una joven secuestrada en un centro comercial de Potoman Mills, Virginia. Las pesquisas darán un vuelco para la familia de la desaparecida cuando Aaron Hotchner y sus hombres acoten el área del suceso y realicen un perfil del sospechoso. El tiempo correrá en su contra y los agentes especiales del F.B.I. deberán encontrar a la desaparecida antes de que sea demasiado tarde.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
