In L.A. wurden in knapp zwei Wochen mehrere Menschen brutal ermordet. Kurz nachdem Hotchs Team die Arbeit an dem Fall aufgenommen hat, werden sechs Mitglieder einer Gang tot aufgefunden, die auf dieselbe Art ermordet wurden wie die früheren Opfer. Obwohl es diesmal so viele Tote auf einmal gab, sind die Profiler überzeugt, dass sie es mit einem einzelnen Täter zu tun haben, der einen psychotischen Schub hat und vermutlich nicht einmal weiß, was er getan hat. Als J.J. die Öffentlichkeit um Hilfe bittet, führen mehrere Hinweise zu dem beliebten Comic-Zeichner Jonny McHale. Aber der hält die Anschuldigungen für völlig absurd ...
The BAU and local authorities in Los Angeles investigate gang-related serial killings that might possibly involve a famous comic book artist.
Yksikkö tutkii Los Angelesissa raakaa murhasarjaa, joka vaikuttaa liittyvän tunnettuun sarjakuvataiteilijaan.
Garcia se remet tout doucement de son agression et, lorsqu'elle reprend ses fonctions, elle doit ranger le "foutoir" laissé par son remplaçant... Parallèlement, le reste de l'équipe doit se rendre à Los Angeles pour mettre un terme aux agissements d'un individu, qui s'en prend exclusivement aux membres d'un gang.
הצוות והרשויות המקומיות בלוס אנג'לס חוקרים סדרת רציחות אכזריות שנראה כי מעורבות באמן חוברות קומיקס.
Los Angelesben néhány nap leforgása alatt majd féltucat emberrel végez egy ismeretlen kardos támadó. A tehetetlen helyi szervek Hotchék segítségét kérik, így a csapat rövidesen a film fővárosába repül. Mire odaérnek újabb brutális, immár kettős gyilkosság történik. Alighogy megismerkednek a helyszínnel és kezdik felépíteni a gyilkos profilját egy minden eddiginél brutálisabb, hat áldozatot maga után hagyó gyilkosságot követ el a titokzatos sorozatgyilkos.
A Los Angeles i poliziotti sono alle prese con un presunto serial killer che sta uccidendo i componenti di una nota e malfamata banda, in un modo orribile. Il BAU interviene e dopo le consuete indagini, si scopre che questo assassino era una persona normale, ha iniziato ad uccidere dopo un evento traumatico. Il dito si punta su un disegnatore di fumetti (interpretato da Frankie Muniz), al quale la banda ha barbaramente ucciso la ragazza incinta, che disegna con precisione le scene del crimine, ma non ricorda nulla.
De BAU en de lokale autoriteiten van New York onderzoeken wat moorden die wellicht te maken hebben met een beroemde striptekenaar.
ОАП и полиция Лос-Анджелесе расследуют ряд жестоких убийств членов банды. Преступления каким-то образом связаны с художником комиксов, Джонни Мак-Хейлом, который страдает психическим расстройством.
Un afamado dibujante de cómics (Frankie Muniz), sufre un ataque psicótico cuando él y su novia embarazada sufren un brutal ataque a manos de una banda callejera de Los Ángeles, agresión que se saldará con la muerte de su pareja. Este caso obligará a la Unidad de Análisis de Conducta a desplazarse hasta la ciudad más poblada de los Estados Unidos para intentar arrestar al homicida con la colaboración de las autoridades locales.
