Speciální jednotka FBI má plné ruce práce. Dva mladí zamilovaní alkoholici totiž střílejí na své šílené cestě ke střízlivosti každého, kdo jim přijde do rány...
Ray und Sidney, ein frisch verheiratetes Alkoholikerpärchen, geniessen ihre Flitterwochen, indem sie ungehemmt und wahllos in Tankstellen-Läden Leute erschiessen. Die Profiler ermitteln mit Garcias genialer Hilfe die Namen der beiden. Als auch eine Gruppe der Anonymen Alkoholiker bei ihrem Meeting erschossen wird, wissen die Profiler bei welchem Schritt der Therapie die beiden sind. Allerdings deuten sie die Schritte 7, 8 und 9: "Die Fehler zugeben, Verantwortung übernehmen und wiedergutmachen" umgekehrt, ausserdem haben sie von vornherein gegen Schritt 13 verstossen, der besagt, dass man sich während der Therapie nicht mit anderen in der Gruppe privat einlassen darf. Als Rays Vater tot gefunden wird, wissen die Profiler, dass die beiden unterwegs zu Sydneys Vater sind, der Besitzer einer Tankstelle ist und sie als Kind sexuell missbraucht hat ...
The BAU hits the road to track down a pair of young lovers on an interstate murder spree. Also, Prentiss hears frightening news from her former boss at Interpol.
Profiloijat jahtaavat nuortaparia, joka surmaa ihmisiä vailla omaatuntoa USA:n luoteisissa osavaltioissa. Prentiss saa vanhalta ystävältä huonoja uutisia.
Dans le Dakota du Nord, un couple alcoolique en rupture sociale a commis une série de meurtres dans des stations-service. Hotchner et son équipe comprennent à travers la violence de leurs actes qu'ils suivent un schéma bien précis, qui ressemble à celui proposé lors des thérapies de groupe pour alcooliques. Penelope découvre qu'ils ont tous deux été victimes d'abus sexuels durant leur enfance.
הצוות נוסע למונטנה במרדף אחר זוג נאהבים צעירים שיצאו למסע רצח המוני בין-ארצי. פרנטיס מקבלת חדשות מבהילות מחבר ותיק.
Tömegmészárlás történik egy montanai benzinkútnál. A nyomok alapján arra következtetnek, hogy a lövöldözés spontán tört ki, a túlélők szerint egy fiatal házaspár ilyen módon szerzett örömöt egymásnak. A profilozók biztosak benne, hogy a pár újabb gyilkosságokat fog elkövetni. Félelmük valósággá válik, amikor nem sokkal később egy rehabilitációs csoporttal végeznek. Hotchner és csapata sikeresen azonosítja a férfit, ám úgy tűnik, a pár kicsúszik a rendőrség markából.
Mentre il BAU è sulle tracce di una coppia di giovani amanti responsabile di una scia di omicidi sull'interstatale, Prentiss riceve notizie preoccupanti da un suo precedente capo nell'Interpol.
De BAU gaat de weg op om een paar jonge geliefden op te sporen die bezig zijn met een interstatelijke moordpartij. Ook hoortPrentiss angstaanjagend nieuws van haar vroegere baas bij Interpol.
Двое молодых людей устраивают кровавые расправы в Монтане, команда ОАП отправляется на места преступления, чтобы остановить их. Тем временем Прентисс получает неутешительные новости от своего прежнего начальника.
El equipo de la unidad de análisis de la conducta
sale a la carretera para localizar a un par de jóvenes amantes en una serie de asesinatos interestatales. Además, Prentiss oye noticias aterradoras de su ex jefe de la Interpol.
