Die Profiler vermuten hinter einer Mordserie in Philadelphia den Nachahmungstäter, der sie seit einer Weile beobachtet und einige der von ihnen aufgeklärten Morde anschließend kopiert hat. Doch als Garcia herausfindet, dass alle Opfer Krankenschwestern waren, sieht Rossi plötzlich eine Verbindung zu einem Fall, der 15 Jahre zurückliegt. Damals war Gideon einem Serienkiller in Pittsburgh auf der Spur und verhaftete einen Verdächtigen, der sich später als unschuldig erwies. Obwohl seine Unschuld bewiesen wurde, hatte die Medienberichterstattung dafür gesorgt, dass sein Ruf ruiniert war. Sollte er der Nachahmungstäter sein und sich jetzt für damals rächen wollen?
When victims are found in Philadelphia in a similar style to victims of The Replicator, the stalker who has been tracking the BAU's every move, the team thinks this could be the break they need to try and apprehend him.
Tiimi lähtee nopeasti Philadelphiaan, kun heidän jahtaamansa Jäljittelijä tekee viimein virheen.
C'est lorsque des corps sont retrouvés morts à Philadelphie et que la mise en scène des crimes est similaire à celle du "Replicateur", le rôdeur qui a été suivi dans ses moindres mouvements par le BAU (unité d'analyse des comportements), que l'équipe pense que c'est ce dont elle a besoin pour l'appréhender.
כאשר קורבנות נמצאים בפילדלפיה בסגנון דומה לקורבנות של "המשכפל", האורב שעקב אחר כל צעד של הינ"ה, הצוות חושב שזו עשויה להיות הפרצה שהם צריכים כדי לנסות ולתפוס אותו.
Il killer che sta sfidando il BAU, replicando alcuni dei casi cui la squadra ha lavorato nel passato, ha colpito ancora. L'omicidio è avvenuto a Philadelphia, ma il folle killer stavolta ha commesso un errore... Prima TV Italia 3 maggio 2013
Wanneer slachtoffers worden gevonden in Philadelphia in een soortgelijke stijl als de slachtoffers van de Replicator, de stalker die de BAU constant volgt, denkt het team dat dit ze zou kunnen helpen om hem te kunnen pakken.
Подражатель, что преследует команду ОАП, снова убивает, на этот раз в Филадельфии, штат Пенсильвания. Агенты находят подозреваемого, но тот ли он, за кого они его принимают?
Varios cuerpos son hallados sin vida en Filadelfia siguiendo el modus operandi de "El replicador", un acosador que ha estado espiando todos los movimientos de la Unidad de Análisis de Conducta. El equipo cree que puede ser el momento adecuado para detenerlo.
