Machismo

Zdá se, že v jednom Mexickém městečku řádí sériový vrah, který útočí na starší ženy. Místní policejní kapitán kdysi navštívil Gideonův seminář a proto teď povolává k případu BAU.

Gideon und sein Team reisen nach Mexiko, um dort bei einer Morduntersuchung zu helfen. Die Polizei hat eine Frauenleiche entdeckt und möchte von den Profilern wissen, ob es sich bei dem Mord um einen Einzelfall handelt oder ob es die Tat eines Serienkillers war. Die lokalen Zeitungen schüren die Angst vor einem Serienmörder, was der Bürgermeister gar nicht gern sieht, weil die Stadt vom Tourismus lebt. Als wenig später ein weiterer Mord geschieht, gibt es keinen Zweifel mehr: Ein Serienkiller macht Jagd auf ältere Frauen. Außerdem scheint es einen Zusammenhang zu einer Reihe von Vergewaltigungen in der Gegend zu geben ...

The BAU team travels to Mexico to aid in the capture of a serial killer who is targeting elderly women.

Yksikkö tutkii Meksikossa tehtyjä murhia. Aluksi agentit eivät saa tukea paikalliselta poliisilta, mutta uuden murhan myötä ryhmät kuitenkin yhdistävät voimansa. Hotchnerilla on vaikeuksia löytää aikaa sekä työlleen että perheelleen.

Toute l'équipe se rend au Mexique afin d'aider les autorités à arrêter un meurtrier en série qui s'attaque aux femmes âgées.

הצוות מתבקש לסייע בתיק במקסיקו כדי לקבוע אם יש רוצח סדרתי עם היסטוריה מופרעת המציב כמטרה נשים מבוגרות מעברו בעיירה של מפקד משטרה שהגיע לאחד מהסמינרים של גדעון.

Gideon, Hotchner és csapatuk Mexikóba tart, hogy segítsenek egy sorozatgyilkos utáni nyomozásban. A viselkedéskutató részleg kezdetben a helyi szervek ellenállásába ütközik, akiknek helyi módszerei nagyon eltérőek a csapatéhoz képest. Ám amikor a gyilkos újabb áldozatot követel, a két csapat összefog, hogy ne csaphasson le újra.

La squadra di Gideon si reca in Messico per contribuire alla cattura di un serial killer il cui obiettivo sono donne anziane. Si tratta di un caso controverso che ha suscitato grande scalpore, poichè l'assassino ha accoltellato undici donne nel giro di pochi anni, infierendo su alcune parti del loro corpo. L'Unità di Analisi Comportamentale viene chiamata per dare supporto alla polizia locale che non riesce a fare passi avanti, ma Gideon, Hotchner e il team incontrano serie difficoltà quando si rendono conto di dover tracciare il profilo di un serial killer in un paese dove la famiglia è sacra e, ancor più sacro, il ruolo del maschio all'interno di essa...

Het team reist af naar Mexico om een seriemoordenaar op te pakken, die het voorzien heeft op oudere vrouwen.

A UAC viaja para o México para ajudar na captura de um serial killer que está procurando mulheres idosas.

Es un día cualquiera en Allende del Sol, un pueblo de 20.000 habitantes de México, donde las familias acuden al cementerio a celebrar el día de difuntos en compañía de los que ya no están entre ellos. Miguel (George Perez), sobrino de Diego (Juan Carlos Cantu) e hijo de Lupa Trejo (Julia Vera), llega a casa borracho y sus padres le dicen que ya no es bien recibido en su hogar por lo que se marcha en presencia de su hermana Rosa (Darlena Tejeiro). Pero esa misma noche Lupa, de 62 años, es asesinada por alguien al que conocían bien tras ser apuñalada en el rostro, pecho y genitales. Mientras tanto, Hotchner divide su tiempo entre la vida familiar, con su mujer y su bebé recién nacido, y sus responsabilidades en el trabajo.