The Playbook

Efter bruddet med Robin hopper Barney tilbage på datingscenen med alle de klassiske træk fra sin tricksamling.

Nach einer Trennung gibt es verschiedene Möglichkeiten, das Leben weiterzuführen. Barney beschließt, wieder wie früher mit Lügen und Täuschungen Frauen aufzureißen und flachzulegen. Er hat auch bereits ein Buch geschrieben: Es enthält alle Tricks, mit denen ein Mann ans Ziel kommt. Seine Exfreundin Robin hingegen will sich nur noch um ihre Arbeit kümmern. Aber Ted und Marshall liegen ihr ständig in den Ohren, dass sie auf diese Art nur das Gegenteil erreicht.

After his relationship with Robin ends, Barney dusts off his "playbook" to help him back into the dating scene

Sinkkumarkkinoille palannut Barney esittelee ystävilleen kirjoittamansa opuksen, josta löytyvät kaikki mahdolliset temput naisen kaatamiseksi. Myös Robin totuttelee taas sinkkuna oloon, mutta hän vannoo keskittyvänsä uraansa. Ted ja Marshall ovat vakuuttuneita, että moisella päätöksellä voi olla vain yksi seuraus: pikainen rakastuminen.

Barney est de retour ! Alors que le séducteur de ces dames repart à l’attaque, Lily et le reste de la bande apprennent l’existence d’un mystérieux livre renfermant tous les secrets de leur ami pour aborder la gent féminine. Tout un programme.

בארני מראה ללילי את "ספר המהלכים" והיא גונבת לו אותו אבל מסתבר שהוא טלש את הדף האחרון ממנו,הדף בו נמצא מהלך בשם "הצוללן" אותו הוא מתכוון לעשות למישהיא בבר אבל לילי מספרת לה הכל אבל מסתבר שהכל היה חלק מהתוכנית....

A szakítás után Robin inkább a munkájára akar koncentrálni, de Barney-ra sokkal komolyabb feladat vár. Vissza kell térnie az élvonalba és ehhez meg is van a legmegfelelőbb eszköze. A "playbook", vagyis a taktikai könyv...

Dopo la rottura con Robin, Barney si ricala nei panni di playboy impenitente rispolverando la sua agenda da scapolo.

После расставания с Робин Барни возвращается к своей обычной практике знакомства с девушками и показывает друзьям книгу, в которой он собрал описания самых лучших способов и трюков для знакомства с девушками.

Al dejar de salir con Robin, Barney decide rescatar sus mejores trucos y jugadas para volver a ser el ligón de siempre.

Barney tar fram sin gamla 'spelbok' som ska hjälpa honom tillbaka på dejtingscenen efter uppbrottet med Robin.

Sonlanan ilişkilerinin ardından Barney ve Robin farklı yollarla kendilerine çeki düzen verirler. Robin, ilişkilerden elini ayağını çekip, kendini kariyerine adamaya karar verirken Barney, yeniden gece eğlencelerine başlamak için en iyi kadın tavlama numaralarını ortaya çıkarır.

Po zakończeniu związku z Robin Barney ponownie zaczyna umawiać się na randki, wykorzystując swoje klasyczne zagrania.

Após terminar a relação com Robin, Barney volta de imediato ao mundo dos encontros com as técnicas clássicas do seu manual.

Quando Robin e Barney se separam, ele relembra um dos seus melhores truques para se lançar no mundo dos encontros novamente.