The gang uses the Internet to cyber-stalk their prey. Frank tries to drum up business for Paddy's with a viral video.
Jengi päättää ottaa mallia muodikkaasta ginibaarista ja kohottaa Paddyn pubin nettiprofiilia. Kuningasideat alkavatkin heti sinkoilla, ja into on piukassa. Asiaa mutkistaa vain häiritsevä hyssyttelijä, joka käy pahan kerran etenkin Charlien ja Dennisin hermoille.
החבורה מאמינה שבעלים של בר אחר פגע בהם, והם מנסים לאתר אותו על מנת לנקום. בינתיים, פרנק משתמש באינטרנט על מנת לנסות ולגייס יותר לקוחות לבר.
Convinti di essere stati offesi dal proprietario di un bar, la gang cerca di rintracciarlo per avere una piccola vendetta.
Друзья посещают новый бар, который не имеет вывески и в котором подают только один напиток. Фрэнк предлагает использовать эту маркетинговую стратегию, чтобы привлечь в паб клиентов, но для начала заведению необходима реклама. В новом баре друзья сталкиваются с хамским поведением одного из посетителей, и теперь Дэннис с Чарли желают поквитаться с наглецом. Ди и Мак обнаруживают хама через социальную сеть, А Фрэнк снимает вирусный ролик для раскрутки паба.
Gänget använder sig av sociala medier för att spåra upp en oförskämd barbesökare.
Die Clique will sich an einem nervigen Gast rächen. Während Dennis und Charlie ihn auf die altmodische Art verfolgen, versuchen es Mac und Dee mit Cyberstalking.
Quand un client exaspérant du bar met le groupe en colère, Mac et Dee traquent leur proie sur le Web, alors que Dennis et Charlie tentent de retrouver le client avec de bonnes vieilles méthodes. Pendant ce temps, Frank essaie d'attirer une nouvelle clientèle chez Paddy's avec une vidéo virale, mais il apprend d'abord les dangers d'Internet.
